1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.MX

3
00:00:34,482 --> 00:00:37,244
ይህ በርክ ነው።

4
00:00:37,382 --> 00:00:41,558
ከካርታው ላይ እስካሁን ድረስ
ላይኖርም ይችላል።

5
00:00:42,904 --> 00:00:44,285
የኔ መንደር?

6
00:00:44,423 --> 00:00:46,632
በአንድ ቃል ፣ ጠንካራ።

7
00:00:46,770 --> 00:00:48,151
ለብዙ ትውልዶች እዚህ አለ ፣

8
00:00:48,289 --> 00:00:50,878
ግን እያንዳንዱ ሕንፃ
አዲስ ነው።

9
00:00:51,016 --> 00:00:52,604
አየሩ ጠማማ ነው ፣
ውሃው ንጹህ ነው ፣

10
00:00:52,742 --> 00:00:55,365
እና እይታዎች ምንም አይደሉም
ስለ ቅሬታ ለማቅረብ.

11
00:00:55,503 --> 00:00:58,403
ብቸኛው አሉታዊ ጎኖች
ተባዮች ናቸው.

12
00:01:06,100 --> 00:01:09,310
አየህ፣ አብዛኞቹ ቦታዎች
አይጦች ወይም ትንኞች አላቸው.

13
00:01:09,448 --> 00:01:10,622
አለን...

14
00:01:16,731 --> 00:01:18,561
ድራጎኖች.

15
00:01:22,427 --> 00:01:24,670
አብዛኛው ሰው ትቶ ነበር።

16
00:01:24,808 --> 00:01:26,224
እኛ አይደለንም።

17
00:01:26,362 --> 00:01:27,984
እኛ ቫይኪንጎች ነን።

18
00:01:28,122 --> 00:01:29,917
ከጠብ አንሸሽም።
እንጀምራቸዋለን።

19
00:01:30,055 --> 00:01:31,677
- ሄይ! ሂኩፕ!
- ምሽት።

20
00:01:31,815 --> 00:01:32,851
ወደ ቤት ሂድ!

21
00:01:32,989 --> 00:01:34,301
ልክ እንደ እኔ አደርገዋለሁ ፣ አዎ…

22
00:01:34,439 --> 00:01:36,751
እንደገና በመንገድ ላይ ነዎት!

23
00:01:39,513 --> 00:01:41,101
ሂኩፕ ፣ ሙት ተጫወቱ!

24
00:01:41,239 --> 00:01:42,757
አየህ ድራጎኖች ነበሩ።

25
00:01:42,895 --> 00:01:44,276
ትንሽ ችግር.

26
00:01:44,414 --> 00:01:46,830
እዚህ እና ደህና ፣ በሁሉም ቦታ።

27
00:01:46,968 --> 00:01:50,144
ስለዚህ ለመውሰድ ወሰንን
ከእነርሱ ጋር የሚደረግ ትግል.

28
00:01:50,282 --> 00:01:52,836
ያ እንዴት ነው የሚሰራን?

29
00:01:52,974 --> 00:01:54,631
እ...

30
00:01:58,739 --> 00:02:00,327
- ዋ!
- ምን እየሰራህ ነው፧

31
00:02:00,465 --> 00:02:02,984
እንደገና ምን እየሰራ ነው?

32
00:02:03,123 --> 00:02:04,814
ወደ ውስጥ ግባ። ቀጥል።

33
00:02:04,952 --> 00:02:07,541
ያ ስቶክ ቫስት ነው፣

34
00:02:07,679 --> 00:02:08,818
የጎሳ አለቃ.

35
00:02:10,785 --> 00:02:12,546
ሕፃን በነበረበት ጊዜ እንዲህ ይላሉ.

36
00:02:12,684 --> 00:02:14,996
የዘንዶውን ጭንቅላት ብቅ አለ።
ከትከሻው ላይ አጽዳ.

37
00:02:15,135 --> 00:02:16,998
አምናለሁ?

38
00:02:18,517 --> 00:02:20,416
- አዎ እፈፅማለሁ።
- ምን አግኝተናል?

39
00:02:20,554 --> 00:02:24,144
ግሮንክልስ፣ ናደርስ፣
ዚፕሌባክ፣ ስክሪልስ።

40
00:02:24,282 --> 00:02:26,146
Snorti ታይቷል
አስፈሪ ቅዠት.

41
00:02:26,284 --> 00:02:27,388
የምሽት ቁጣዎች አሉ?

42
00:02:27,526 --> 00:02:28,700
እስካሁን የለም፣ አለቃ።

43
00:02:28,838 --> 00:02:30,598
ጥሩ።

44
00:02:30,736 --> 00:02:32,359
- ተከተለኝ.
- HÜRL: ትክክል, አለቃ.

45
00:02:32,497 --> 00:02:34,395
ኑ እናንተ መናጢዎች!

46
00:02:34,533 --> 00:02:36,535
ኤችአርኤል፡
ሰምተሃል። ኑ ልጆች።

47
00:02:39,814 --> 00:02:41,333
ኦ. እንደገና ወጣ?

48
00:02:41,471 --> 00:02:43,301
ብቻ እኔ እዚህ እንዳልሆንኩ አስመስለው።

49
00:02:43,439 --> 00:02:45,199
ገብቼ እወጣለሁ።
ከመናገርህ በፊት...

50
00:02:45,337 --> 00:02:47,236
በጣም ፈጣን አይደለም.

51
00:02:47,374 --> 00:02:48,651
ና እባክህን።

52
00:02:48,789 --> 00:02:50,549
የስጋ ጭንቅላት ከአመለካከት ጋር

53
00:02:50,687 --> 00:02:52,551
እና ሊለዋወጡ የሚችሉ እጆች
ጎበር ነው።

54
00:02:52,689 --> 00:02:53,966
እዚህ. ቀጥል።

55
00:02:54,104 --> 00:02:55,934
እኔ የእሱ ተለማማጅ ነበርኩ።

56
00:02:56,072 --> 00:02:57,556
- ከልጅነቴ ጀምሮ።
- ዓይኔን በአንተ ላይ አደርጋለሁ።

57
00:02:57,694 --> 00:02:59,040
እኔ እንኳን አላሰብኩም
እዚህ ውጭ መሆን.

58
00:02:59,179 --> 00:03:01,595
ሃ! ከመቼ ጀምሮ ነው።
መቼም አቆመህ?

59
00:03:04,494 --> 00:03:05,875
የምግብ መደብሮችን ይጠብቁ.

60
00:03:06,013 --> 00:03:07,877
- አዎን, አለቃ.
- ከብቶቹን ይጠብቁ.

61
00:03:08,015 --> 00:03:09,223
ኤችአርኤል፡
አዎን, ስቶክ.

62
00:03:09,361 --> 00:03:11,121
እና ጆሮዎን ያርቁ
ለምሽት ቁጣዎች.

63
00:03:20,200 --> 00:03:21,891
መዶሻ.

64
00:03:29,105 --> 00:03:30,555
የእሳት አደጋ መከላከያ ሰራዊት!

65
00:03:30,693 --> 00:03:32,246
አህ, የእሳት አደጋ መከላከያ ሰራዊት.

66
00:03:32,384 --> 00:03:34,144
የበርክ አሪፍ ልጆች።

67
00:03:34,283 --> 00:03:37,286
መውጣት ችለዋል።
በድርጊቱ ውስጥ.

68
00:03:37,424 --> 00:03:39,391
ወንዶች ፣ ከመንገድ ውጡ!

69
00:03:40,254 --> 00:03:41,600
ግን ምንም አይደሉም

70
00:03:41,738 --> 00:03:43,084
ያለ ካፒቴናቸው ፣

71
00:03:43,223 --> 00:03:45,949
የሚያብረቀርቅ ኮከብ
የእኛ ትውልድ.

72
00:03:46,087 --> 00:03:48,987
A-አስደናቂ ነገር ሳይሞከር።

73
00:03:49,125 --> 00:03:51,507
ሁሉንም የሚያጨስ።

74
00:03:52,715 --> 00:03:55,096
አስትሪድ

75
00:04:08,248 --> 00:04:09,904
ምን?

76
00:04:10,042 --> 00:04:11,699
እ...

77
00:04:11,837 --> 00:04:14,254
አልጋ ላይ መሆን የለብህም?

78
00:04:16,463 --> 00:04:18,016
ና ወደ ሥራ ተመለስ።

79
00:04:19,259 --> 00:04:20,777
ታውቃለህ፣
እዚያ መውጣት አለብኝ.

80
00:04:20,915 --> 00:04:22,710
እቃዎቼን አሳይ ፣ ምልክቴን ያድርጉ።

81
00:04:22,848 --> 00:04:25,299
ብዙ ምልክቶችን ሰርተሃል፣
ሁሉም በተሳሳተ ቦታዎች.

82
00:04:25,437 --> 00:04:27,474
ሁለት ደቂቃ ስጠኝ.
እኔ - አንድ ዘንዶ አወርዳለሁ.

83
00:04:27,612 --> 00:04:30,304
ሕይወቴ ታገኛለች።
ማለቂያ የሌለው የተሻለ።

84
00:04:30,442 --> 00:04:31,926
የሴት ጓደኛም ላገኝ እችላለሁ።

85
00:04:32,064 --> 00:04:33,342
Zippleback አለ
ከኋላህ!

86
00:04:33,480 --> 00:04:34,826
አስትሪድ?

87
00:04:34,964 --> 00:04:36,448
እሷ ግን እውነተኛ ቫይኪንግ ነች።

88
00:04:36,586 --> 00:04:37,829
መዶሻ መያዝ አይችሉም.

89
00:04:37,967 --> 00:04:39,658
መጥረቢያ ማወዛወዝ አይችሉም.

90
00:04:39,796 --> 00:04:41,488
መጣል እንኳን አይችሉም
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ.

91
00:04:41,626 --> 00:04:43,938
ተመልከት ፣ ግን ይህ ...
ይህ ለእኔ ይጥላል.

92
00:04:44,076 --> 00:04:46,147
- ኦህ ፣ ሌላ።
- ሙሉ በሙሉ ተዘጋጅቷል.

93
00:04:46,286 --> 00:04:47,701
እሱ - ነው ...

94
00:04:47,839 --> 00:04:49,289
- ዋ!
- ዋው!

95
00:04:49,427 --> 00:04:51,325
ነው፣ ኧረ...

96
00:04:51,463 --> 00:04:53,569
ባለ ሁለት በርሜል.

97
00:04:53,707 --> 00:04:55,881
አየህ፣ እዚሁ...
እኔ የማወራው ይህ ነው።

98
00:04:56,019 --> 00:04:58,367
እሺ ይህ መለስተኛ ካሎሪ ነው...
መለስተኛ የመለኪያ ችግር.

99
00:04:58,505 --> 00:05:00,334
መቼም ከፈለጉ
እዚያ ለመውጣት

100
00:05:00,472 --> 00:05:03,337
እና ድራጎኖችን መዋጋት ይጀምሩ ፣
ሁሉንም ማቆም አለብህ…

101
00:05:03,475 --> 00:05:04,994
ይህ ሁሉ.

102
00:05:05,132 --> 00:05:06,306
በቃ ለሁላችሁም ምልክት ሰጡኝ።

103
00:05:06,444 --> 00:05:08,963
አዎ። ሁላችሁም መሆን አቁም።

104
00:05:09,101 --> 00:05:10,689
ወይ...

105
00:05:10,827 --> 00:05:12,104
ኧረ አዎ።

106
00:05:12,242 --> 00:05:14,521
አንተ ጌታዬ እየተጫወትክ ነው።
አደገኛ ጨዋታ.

107
00:05:14,659 --> 00:05:16,661
ይህንን እንዲይዝ ማድረግ?

108
00:05:16,799 --> 00:05:18,352
መዘዝ ይኖራል።

109
00:05:18,490 --> 00:05:21,769
ደህና, እድሎቼን እወስዳለሁ.

110
00:05:22,667 --> 00:05:25,221
ሰይፍ - ስለት. አሁን።

111
00:05:26,809 --> 00:05:29,570
አንድ ቀን, እዚያ እወጣለሁ.

112
00:05:29,708 --> 00:05:33,678
ምክንያቱም ዘንዶን መግደል
በዙሪያው ያለው ነገር ሁሉ ነው.

113
00:05:34,713 --> 00:05:36,370
ጉንጣኖች ጠንካራ ናቸው.

114
00:05:36,508 --> 00:05:39,477
አንዱን በማውረድ ላይ
ቢያንስ ያስተውለኛል ።

115
00:05:41,720 --> 00:05:43,619
Zipback?

116
00:05:43,757 --> 00:05:46,000
ልዩ ፣ አስደሳች።

117
00:05:47,243 --> 00:05:49,659
ሁለት ራሶች ፣ ሁለት ጊዜ ሁኔታ።

118
00:05:50,695 --> 00:05:52,282
የናድደርን ጭንቅላት መቆንጠጥ

119
00:05:52,421 --> 00:05:54,008
በእርግጠኝነት ያሳያቸዋል
እኔ ነኝ።

120
00:06:00,360 --> 00:06:01,533
ኑ ልጆች!

121
00:06:01,671 --> 00:06:03,259
በጎቹን አገኙ።

122
00:06:03,397 --> 00:06:05,986
ከዚያ ይለቀቁ
ባገኘነው ነገር ሁሉ ።

123
00:06:09,886 --> 00:06:11,543
እና ከዚያ አለ

124
00:06:11,681 --> 00:06:13,442
ጭራቃዊ ቅዠት.

125
00:06:15,616 --> 00:06:17,238
እንደገና ጫን!

126
00:06:17,377 --> 00:06:18,757
ምርጥ ቫይኪንጎች ብቻ
እነዚያን ተከተሉ።

127
00:06:24,729 --> 00:06:26,282
ግን የመጨረሻው ሽልማት

128
00:06:26,420 --> 00:06:29,492
ዘንዶው ነው
ማንም አይቶት የማያውቅ.

129
00:06:29,630 --> 00:06:31,943
- እኛ እንጠራዋለን ...
- የምሽት ቁጣ!

130
00:06:32,081 --> 00:06:33,807
ዝለል!

131
00:06:37,431 --> 00:06:39,709
እና የምሽት ቁጣ አግኝተናል።

132
00:06:39,847 --> 00:06:43,575
ምግብ በጭራሽ አይሰርቅም ፣
እራሱን በጭራሽ አያሳይም።

133
00:06:43,713 --> 00:06:45,543
እና በጭራሽ አያመልጥዎትም።

134
00:06:48,580 --> 00:06:50,271
ለአሮጌው ጎበር
ለመረከብ.

135
00:06:52,929 --> 00:06:54,517
እዚህ ይቆዩ።

136
00:06:54,655 --> 00:06:56,312
እዚህ. ቁም ነገር ነኝ።

137
00:06:56,450 --> 00:06:58,418
ማንም የለውም
የሌሊት ቁጣን ገድሏል ።

138
00:06:58,556 --> 00:07:00,420
ጥቃት!

139
00:07:00,558 --> 00:07:02,767
ለዚህ ነው
እኔ የመጀመሪያው እሆናለሁ.

140
00:07:04,907 --> 00:07:07,185
- እንደገና አንተ? ወደ ውስጥ ይመለሱ!
- አንድ ነጥብ አነሳለሁ።

141
00:07:07,323 --> 00:07:08,945
ልታገኝ ነው።
እራስህ ተገደለ ፣ ሂክፕ!

142
00:07:09,083 --> 00:07:10,982
አውቃለሁ! አዝናለሁ።

143
00:07:15,538 --> 00:07:17,920
እዚህ, ያንን ስጠኝ.

144
00:07:22,580 --> 00:07:24,374
እራስህን አስብ!

145
00:07:24,513 --> 00:07:27,101
ይህ Nadder አሁንም አለው
በውስጡ የተወሰነ እሳት.

146
00:07:37,318 --> 00:07:39,148
በል እንጂ።

147
00:07:39,286 --> 00:07:41,530
የምተኩስበት ነገር ስጠኝ።
የምተኩስበት ነገር ስጠኝ።

148
00:07:43,670 --> 00:07:45,465
ና እራስህን አሳይ።

149
00:07:57,235 --> 00:07:59,617
መታሁት።

150
00:08:04,967 --> 00:08:06,520
መታሁት!

151
00:08:06,658 --> 00:08:09,040
ያንን ማንም አይቶ ነበር?

152
00:08:10,179 --> 00:08:11,698
ካንተ በቀር።

153
00:08:15,149 --> 00:08:17,013
አማልክት።

154
00:08:18,359 --> 00:08:21,708
መፋቅ፣
ያ እንዲያመልጥ አትፍቀድ።

155
00:08:21,846 --> 00:08:23,606
በጣም አመግናለሁ።

156
00:08:48,700 --> 00:08:50,150
ሁላችሁም ወጥተዋል።

157
00:08:50,288 --> 00:08:52,911
ሌላ ምን እንይ
የተፈጠርከው።

158
00:09:10,342 --> 00:09:12,759
አዎ እኔ ያሰብኩት ነው።

159
00:09:14,657 --> 00:09:17,591
ኦ, እና አንድ አለ
ተጨማሪ ነገር ማወቅ.

160
00:09:20,283 --> 00:09:22,044
ተመልከት!

161
00:09:31,467 --> 00:09:34,228
ይቅርታ አባዬ።

162
00:09:36,265 --> 00:09:38,612
ተመልከት!

163
00:09:50,106 --> 00:09:51,970
እሺ፣ ግን የምሽት ቁጣ መታሁ።

164
00:09:53,627 --> 00:09:54,973
አባዬ, ይህ እንደዚያ አይደለም
ሌላ ጊዜ.

165
00:09:55,111 --> 00:09:56,526
እኔ በእርግጥ አንዱን መታሁ።

166
00:09:56,665 --> 00:09:59,081
አይ ዘንዶ
ማንም አይቶ አያውቅም ።

167
00:09:59,219 --> 00:10:01,152
ምክንያቱም ሌሊት ይጠቀማል
እንደ ካሜራው ።

168
00:10:01,290 --> 00:10:03,464
ዓይናፋር ከሆነ, ማየት ይችላሉ
ከዋክብትን ማጥፋት.

169
00:10:03,603 --> 00:10:06,467
- እንደዛ ነው በጥይት የወረወርኩት።
- ተወ!

170
00:10:07,365 --> 00:10:08,780
ተወ።

171
00:10:09,816 --> 00:10:12,508
ወደ ውጭ በወጣህ ቁጥር
አደጋ ይከሰታል ።

172
00:10:12,646 --> 00:10:16,788
ማየት አይችሉም
ትልልቅ ችግሮች አሉብኝ?

173
00:10:16,926 --> 00:10:18,134
ክረምት እዚህ መጥቷል ፣

174
00:10:18,272 --> 00:10:20,654
እና አንድ ሙሉ መንደር አለኝ
ለመመገብ.

175
00:10:20,792 --> 00:10:22,345
በእኔና በአንተ መካከል፣
መንደሩ ማድረግ ይችላል

176
00:10:22,483 --> 00:10:24,313
በትንሽ በትንሹ በመመገብ.

177
00:10:24,451 --> 00:10:26,729
ይህ ቀልድ አይደለም፣ Hiccup!

178
00:10:26,867 --> 00:10:29,698
ለምን መከተል አይችሉም
በጣም ቀላሉ ትዕዛዞች?

179
00:10:29,836 --> 00:10:31,872
ምክንያቱም ራሴን ማቆም አልችልም.

180
00:10:32,010 --> 00:10:36,290
እሺ? ዘንዶ አያለሁ ፣
እና በቃ... መግደል አለብኝ።

181
00:10:36,428 --> 00:10:38,499
ታውቃለህ ፣ እኔ…
እኔ ማን እንደሆንኩ ነው.

182
00:10:40,329 --> 00:10:42,676
ብዙ ነገር ነህ ልጄ

183
00:10:42,814 --> 00:10:45,610
ዘንዶ ገዳይ እንጂ
ከእነርሱ አንዱ አይደለም.

184
00:10:48,855 --> 00:10:50,960
ወደ ቤቱ ተመለሱ።

185
00:10:51,098 --> 00:10:52,928
እዚያ መቆየቱን ያረጋግጡ.

186
00:10:53,756 --> 00:10:55,516
ምን ያህል ይችላል
አንድ ሰው ይረብሸዋል?

187
00:10:55,655 --> 00:10:58,036
ሌላ ማንም ቢሆን ነበር።
አሁን ከደሴቱ ተነስቷል።

188
00:10:58,174 --> 00:11:01,039
የአለቃ ልጅ ነኝ ብዬ እገምታለሁ።
የራሱ መብቶች አሉት።

189
00:11:02,178 --> 00:11:04,111
አለቃ ካልሆነ ግን...

190
00:11:05,043 --> 00:11:09,461
ለማንኛውም, የአባቴ
በጣም እኮራለሁ ፣ ስለዚህ…

191
00:11:11,049 --> 00:11:12,085
አባዬ፣ እያወራሁ ነበር...

192
00:11:12,223 --> 00:11:13,707
በአደባባይ አታናግረኝ።

193
00:11:15,467 --> 00:11:16,986
ታውቃለህ፣ እኔ በእርግጥ አንዱን መታሁ።

194
00:11:17,124 --> 00:11:18,574
በእርግጥ እርስዎ አደረጉት, Hiccup.

195
00:11:18,712 --> 00:11:19,886
በጭራሽ አይሰማም።

196
00:11:20,024 --> 00:11:21,232
ደህና ፣ ያ በቤተሰብ ውስጥ ይሠራል።

197
00:11:21,370 --> 00:11:23,510
እና - እና ሲያደርግ,

198
00:11:23,648 --> 00:11:26,202
ሁልጊዜም አብሮ ነው
አንዳንድ ብስጭት ፣

199
00:11:26,340 --> 00:11:27,963
አንድ ሰው እንደረሳው
በስጋው ውስጥ ያለውን ስጋ.

200
00:11:28,101 --> 00:11:29,619
ያንን መልክ አይቻለሁ።

201
00:11:29,758 --> 00:11:34,141
ኦይ እያሰብክ ነው።
ስለዚህ ነገር ሁሉ ስህተት ነው?

202
00:11:34,279 --> 00:11:36,419
በጣም ብዙ አይደለም
ምን እንደሚመስሉ.

203
00:11:36,557 --> 00:11:38,974
በውስጣችሁ ያለው ነው።
እሱ መቆም አይችልም.

204
00:11:40,147 --> 00:11:42,253
ይህን ስላጠቃለልክ እናመሰግናለን።

205
00:11:42,391 --> 00:11:45,290
W-ቆይ ቁም ነገሩ...

206
00:11:45,428 --> 00:11:48,362
ጠንክሮ መሞከርን አቁም።
ያልሆንክ ነገር ለመሆን።

207
00:11:50,226 --> 00:11:52,608
መሆን ብቻ ነው የምፈልገው
ከእናንተ መካከል አንዱ.

208
00:11:59,511 --> 00:12:01,065
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

209
00:12:27,919 --> 00:12:31,681
ማንም ቀላል እንደሚሆን ማንም አልተናገረም!

210
00:12:33,442 --> 00:12:35,133
ግን ላስታውስህ፣

211
00:12:35,271 --> 00:12:40,104
ሁላችንም ዘሮች ነን
ከምርጥ ድራጎን ተዋጊዎች

212
00:12:40,242 --> 00:12:43,555
ከየትኛውም ቦታ
ቫይኪንጎች ተጉዘዋል,

213
00:12:43,693 --> 00:12:46,110
እዚህ የተሰበሰበ
ያውቁ ነበርና።

214
00:12:46,248 --> 00:12:48,457
ውስጥ እንደሆንን
መትፋት ርቀት

215
00:12:48,595 --> 00:12:51,425
የአንድ ቁልፍ ዘንዶ ጎጆ.

216
00:12:52,357 --> 00:12:54,187
ዝም ብለን መውሰድ ከቻልን፣

217
00:12:54,325 --> 00:12:56,672
ሰይጣንን ማጥፋት እንችላለን
ለበጎ።

218
00:12:56,810 --> 00:12:59,192
ይውሰዱት? ልናገኘው እንኳን አንችልም።

219
00:12:59,330 --> 00:13:00,400
በትክክል።

220
00:13:00,538 --> 00:13:01,781
ይህ ጎጆ መጮህ ይጀምራል

221
00:13:01,919 --> 00:13:03,299
ብዙ እና ተጨማሪ
እንደ ተረት.

222
00:13:03,437 --> 00:13:04,818
ደክሞናል።

223
00:13:04,956 --> 00:13:06,268
እና ምን አለን
ለእሱ ለማሳየት, eh?

224
00:13:06,406 --> 00:13:07,614
መነም!

225
00:13:07,752 --> 00:13:08,822
ዓላማ አለን።

226
00:13:08,960 --> 00:13:10,651
ኧረ ነይ።

227
00:13:10,790 --> 00:13:14,034
እኛ የበርክ ተዋጊዎች ነን ፣

228
00:13:14,172 --> 00:13:17,866
በጣም አስቸጋሪው ፣ በጣም አስቸጋሪው ጎሳ
በዚህ የፀሐይ ጎን.

229
00:13:19,384 --> 00:13:21,524
አይ፧

230
00:13:21,662 --> 00:13:23,388
አክታ

231
00:13:23,526 --> 00:13:27,876
ሲያወርዱ ተመልክተናል
አንድ ዚፕሌክ በነጠላ እጅ።

232
00:13:28,014 --> 00:13:30,361
በእርግጠኝነት, እግርህን አጣህ ማለት ነው
በሂደቱ ውስጥ

233
00:13:30,499 --> 00:13:33,053
አንተ ግን ከላይ ወጣህ
አይደል?

234
00:13:33,191 --> 00:13:34,537
- እንግዲህ...
- አዎ, አድርገሃል.

235
00:13:34,675 --> 00:13:38,162
ሬቻ፣ ሰዎችህ መጡ
ከሩቅ ምስራቅ.

236
00:13:38,300 --> 00:13:41,648
ፈንገሶች, እስከመጨረሻው ያንተ
ከ-ከሐር መንገድ.

237
00:13:41,786 --> 00:13:43,650
ሎጊ ሰዎችህ መጡ

238
00:13:43,788 --> 00:13:46,377
ከፀሐይ መጥለቅለቅ የባህር ዳርቻዎች
የብላላንድ.

239
00:13:46,515 --> 00:13:47,999
እኛንም ተመልከት።

240
00:13:48,137 --> 00:13:50,001
አሁንም እዚህ ነን።
አሁንም እየተዋጋን ነው።

241
00:13:50,139 --> 00:13:53,315
አሁንም እየተመለከትን ነው።
አንዳችሁ የሌላውን ጀርባ.

242
00:13:53,453 --> 00:13:56,180
ስለዚህ እኛ በእርግጥ እቃውን እንሰበስባለን
እና ወደ ቤት ሂድ

243
00:13:56,318 --> 00:13:57,871
እነዚህ ደም አፋሳሽ አውሬዎች እያሉ

244
00:13:58,009 --> 00:14:01,737
አሁንም ስጋት ናቸው።
ወደ ሁሉም መሬቶቻችን?

245
00:14:01,875 --> 00:14:03,256
እኛ ማን ነን?

246
00:14:03,394 --> 00:14:05,120
- አይ።
- ነው፧

247
00:14:05,258 --> 00:14:06,638
- አይ።
- ነው፧!

248
00:14:06,776 --> 00:14:07,639
አይ!

249
00:14:07,777 --> 00:14:08,917
ነው፧!

250
00:14:09,055 --> 00:14:10,677
አይ!

251
00:14:10,815 --> 00:14:11,747
ነው፧

252
00:14:11,885 --> 00:14:14,232
ኧረ አይደለም አለቃ፣ አይመስለኝም።

253
00:14:14,370 --> 00:14:16,372
እኔ ያሰብኩት ነው.

254
00:14:19,444 --> 00:14:22,862
ሽማግሌ ጎቲ ምልክት ስጠን።

255
00:14:23,000 --> 00:14:25,692
ዕድል እንቆማለን?
ጎጆውን የማግኘት

256
00:14:25,830 --> 00:14:27,590
በረዶው ከመግባቱ በፊት?

257
00:14:46,437 --> 00:14:48,818
ከዚያ የሚያስፈልገኝ ይህ ብቻ ነው።

258
00:14:51,028 --> 00:14:54,065
ወደ ጭጋግ እንመለሳለን.

259
00:14:54,203 --> 00:14:55,411
እሺ ሁሉም ሰው።

260
00:14:55,549 --> 00:14:57,275
መርከቦቹን አዘጋጁ!

261
00:14:57,413 --> 00:14:58,311
እንሂድ!

262
00:15:09,391 --> 00:15:12,946
ባልዲ እጄን እወስዳለሁ?
መርከቦቻችንን ሲያቃጥሉ

263
00:15:13,084 --> 00:15:16,536
ወይም የመዋኛ እጄ
ሲሰመጡአቸው?

264
00:15:20,920 --> 00:15:23,267
ቶሎ አይደለም ጎበር።

265
00:15:24,993 --> 00:15:27,857
ለማሰልጠን ጊዜ የለኝም
የዘንድሮ ተቀጣሪዎች ፣

266
00:15:27,996 --> 00:15:29,100
ስለዚህ ታደርጋለህ.

267
00:15:29,238 --> 00:15:30,791
አህ ፣ የድሮው የአምልኮ ሥርዓት።

268
00:15:30,930 --> 00:15:32,932
ሂኩፕ ዕድሜው ደርሷል ፣
እሱ አይደለም?

269
00:15:33,070 --> 00:15:35,037
ሌሎቹን ማለቴ ነው።

270
00:15:35,175 --> 00:15:37,557
አዎ፣ ስራ ሲበዛብኝ፣
ድንኳኑን ይሸፈናል ።

271
00:15:37,695 --> 00:15:40,353
የቀለጠ ብረት፣
ምላጭ-ሹል ምላጭ ፣

272
00:15:40,491 --> 00:15:41,526
በእጆቹ ላይ ብዙ ጊዜ.

273
00:15:41,664 --> 00:15:42,976
ምን ችግር ሊፈጠር ይችላል?

274
00:15:43,114 --> 00:15:44,667
ኧረ ምን ላድርግ
ከሱ ጋር ጎበር?

275
00:15:44,805 --> 00:15:47,256
በስልጠና ላይ ይለጥፉት.

276
00:15:47,394 --> 00:15:49,155
አይ ቁም ነገር ነኝ።

277
00:15:49,293 --> 00:15:50,673
አዎ እኔም እንዲሁ ነኝ።

278
00:15:50,811 --> 00:15:52,917
ልጁ ይህንን ይፈልጋል
ከምንም በላይ።

279
00:15:53,055 --> 00:15:54,988
ብታምኑም ባታምኑም

280
00:15:55,126 --> 00:15:57,163
ያ ወጣት በእውነቱ
ሊያኮራዎት ይፈልጋል።

281
00:15:57,301 --> 00:15:59,717
ግን የራሱ አእምሮ አለው።

282
00:15:59,855 --> 00:16:01,719
ከእናቱ ያገኘው ነው።

283
00:16:01,857 --> 00:16:03,307
ምን እንዳጋጠማት ተመልከት።

284
00:16:03,445 --> 00:16:04,791
አዎ ፣ ምክንያቱም ቫልካ ነበር።
ግትር የሆነው።

285
00:16:04,929 --> 00:16:06,724
- አየህ ልጅ እያለሁ...
- ኦህ, እንሄዳለን.

286
00:16:06,862 --> 00:16:09,071
እኔ-ትእዛዞችን ተከትያለሁ።
ቀኝ፧ ጠንክሬ ሰርቻለሁ።

287
00:16:09,209 --> 00:16:12,212
ስላመንኩ ነው።
አንድ ቫይኪንግ ምን ማድረግ ይችላል.

288
00:16:12,350 --> 00:16:14,352
ተራሮችን መፍረስ ፣

289
00:16:14,490 --> 00:16:17,148
ደረጃ ደኖች, የተገራ ባሕሮች.

290
00:16:17,286 --> 00:16:21,187
ምን እንደሆንኩ አውቅ ነበር።
እና ምን መሆን ነበረብኝ.

291
00:16:22,015 --> 00:16:25,674
ሂኩፕ ነው ... ያ ልጅ አይደለም.

292
00:16:25,812 --> 00:16:30,196
ምን እድል አለው
የእኔን ፈለግ መከተል?

293
00:16:30,334 --> 00:16:31,714
አዎ።

294
00:16:36,340 --> 00:16:38,652
እሱን ማቆም አይችሉም ፣ ስቶይክ።

295
00:16:38,790 --> 00:16:40,758
እሱን ብቻ ማዘጋጀት ይችላሉ.

296
00:16:40,896 --> 00:16:42,484
ምክንያቱም እውነታው ነው።

297
00:16:42,622 --> 00:16:44,658
እኛ ሁልጊዜ አንሄድም።
እሱን ለመጠበቅ በዙሪያው ይሁኑ ።

298
00:16:45,556 --> 00:16:47,592
እሱ እንደገና ወደዚያ ይወጣል።

299
00:16:47,730 --> 00:16:50,457
እሱ ምናልባት አሁን እዚያ ነው.

300
00:17:22,144 --> 00:17:25,423
እንዴት ልሸነፍ እችላለሁ
አንድ ሙሉ ዘንዶ?!

301
00:18:25,966 --> 00:18:27,244
አድርጌዋለሁ።

302
00:18:29,280 --> 00:18:30,523
አድርጌዋለሁ!

303
00:18:39,463 --> 00:18:42,190
ኦህ ፣ ለምን አልቻልክም።
ሞተዋል?

304
00:18:44,330 --> 00:18:46,608
አሁን ልገድልህ አለብኝ።

305
00:20:44,173 --> 00:20:45,416
ሂኩፕ

306
00:20:46,624 --> 00:20:49,248
አባዬ. እ...

307
00:20:50,904 --> 00:20:53,597
ተመልከት, እፈልጋለሁ
አንተን ለማነጋገር አባዬ.

308
00:20:55,530 --> 00:20:58,153
መናገር አለብኝ
ከአንተ ጋር ደግሞ ልጄ.

309
00:21:00,466 --> 00:21:01,846
እንደማልፈልግ ወስኛለሁ

310
00:21:01,984 --> 00:21:02,951
- ድራጎኖችን ለመዋጋት.
- ጊዜው ይመስለኛል

311
00:21:03,089 --> 00:21:03,814
ድራጎኖችን መዋጋት ይማራሉ.

312
00:21:03,952 --> 00:21:04,780
ምን?

313
00:21:04,918 --> 00:21:06,057
ደህና, መጀመሪያ ሂድ.

314
00:21:06,195 --> 00:21:07,473
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አንተ - መጀመሪያ ሂድ.

315
00:21:07,611 --> 00:21:09,958
ምኞትህን ታገኛለህ።

316
00:21:10,096 --> 00:21:11,442
የድራጎን ስልጠና.

317
00:21:11,580 --> 00:21:13,237
ጠዋት ላይ ይጀምሩ.

318
00:21:14,894 --> 00:21:16,620
ኧረ ሰውዬ በእውነት
መጀመሪያ መሄድ ነበረበት ።

319
00:21:16,758 --> 00:21:18,518
ታውቃለህ፣
ምክንያቱም እኔ - እያሰብኩ ነበር ፣

320
00:21:18,656 --> 00:21:21,314
ትርፍ አለን።
ድራጎን የሚዋጉ ቫይኪንጎች ፣

321
00:21:21,452 --> 00:21:23,040
ግን ይበቃናል?
ዳቦ መጋገሪያ ቫይኪንጎች ወይም ...

322
00:21:23,178 --> 00:21:24,524
ይህን ያስፈልገዎታል.

323
00:21:25,318 --> 00:21:28,148
አባ... አልፈልግም።
ዘንዶዎችን ለመዋጋት.

324
00:21:28,287 --> 00:21:29,633
በል እንጂ።

325
00:21:29,771 --> 00:21:31,324
አዎ ታደርጋለህ።

326
00:21:31,462 --> 00:21:32,877
አይ፣ እንደገና ልድገመው።

327
00:21:33,015 --> 00:21:34,638
ዘንዶዎችን መግደል አልችልም.

328
00:21:34,776 --> 00:21:36,260
ግን ታደርጋለህ።

329
00:21:36,398 --> 00:21:38,538
አይ፣ በጣም እርግጠኛ ነኝ
እንደማላደርገው።

330
00:21:38,676 --> 00:21:41,610
ጊዜው ነው, Hiccup.

331
00:21:43,819 --> 00:21:46,374
ኧረ... አትሰማኝም?

332
00:21:46,512 --> 00:21:48,859
አትሰማኝም?!

333
00:21:54,658 --> 00:21:58,040
የእሳት ነበልባል ሙከራ ነው።
ቫይኪንጎች የሚሠሩበት.

334
00:21:58,834 --> 00:22:03,460
ጀግኖች በተፈጠሩበት ፣
የወደፊት አለቆች የተወለዱበት.

335
00:22:04,357 --> 00:22:07,222
እኔ ... ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ አንዳቸውም አይደለሁም.

336
00:22:08,568 --> 00:22:10,743
አባዬ እንደ አንተ አይደለሁም።

337
00:22:15,955 --> 00:22:17,646
ያዳምጡ።

338
00:22:21,029 --> 00:22:23,756
ይህን መጥረቢያ ስትሸከም

339
00:22:23,894 --> 00:22:26,034
ሁላችንንም ይዘኸናል።

340
00:22:26,172 --> 00:22:27,898
እንደኛ ትሄዳለህ ማለት ነው።

341
00:22:28,036 --> 00:22:31,384
እንደ እኛ ትናገራለህ ፣
እንደ እኛ ታስባለህ።

342
00:22:31,522 --> 00:22:35,284
ከዚህ በላይ... ይህ።

343
00:22:36,113 --> 00:22:38,218
በቃ ለሁላችሁም ምልክት ሰጡኝ።

344
00:22:38,357 --> 00:22:39,806
ስምምነት?

345
00:22:39,944 --> 00:22:41,394
ይህ ውይይት እየተሰማ ነው።
በጣም አንድ-ጎን.

346
00:22:41,532 --> 00:22:43,879
ስምምነት?

347
00:22:45,985 --> 00:22:47,193
ስምምነት

348
00:22:47,331 --> 00:22:48,884
ጥሩ።

349
00:22:55,028 --> 00:22:56,409
ጠንክሮ ማሰልጠን።

350
00:22:58,618 --> 00:23:00,413
እመለሳለሁ።

351
00:23:03,865 --> 00:23:05,418
ምናልባት።

352
00:23:09,974 --> 00:23:11,769
እና እዚህ እሆናለሁ.

353
00:23:13,461 --> 00:23:15,048
ምናልባት።

354
00:23:19,294 --> 00:23:22,953
እንኳን ወደ የእሳት ነበልባል ሙከራ በደህና መጡ።

355
00:23:36,484 --> 00:23:39,418
ቅፅበት
ሁላችንም እየጠበቅን ነበር.

356
00:23:39,556 --> 00:23:41,972
ቦታ መምረጥ አለብኝ
ለኔ ሃውልት ።

357
00:23:42,110 --> 00:23:43,974
በጣም ትልቅ ነው
ከዚህ በታች።

358
00:23:44,112 --> 00:23:46,597
እናንተ ሰዎች ማመን ይችላሉ
እኛ በእውነቱ እዚህ ቆመናል?

359
00:23:46,735 --> 00:23:49,911
አለቃ Greybile የት ነው
ሹክሹክታ ሞትን ገደለ።

360
00:23:50,049 --> 00:23:51,153
አዎ, እና የት ነው
አለቃ Tuffnut

361
00:23:51,291 --> 00:23:52,603
ሌላውን ሁሉ ይገድላል.

362
00:23:52,741 --> 00:23:53,984
- ይመልከቱ እና ይማሩ።
- ሰው ፣ መጠበቅ አልችልም።

363
00:23:54,122 --> 00:23:55,882
አንዳንድ ለማግኘት
አፈ ታሪክ የጦርነት ቁስሎች!

364
00:23:56,020 --> 00:23:58,644
አዎ ፣ ልክ እንደ መጥፎ ጋሽ
ልክ ፊቴ ላይ።

365
00:23:58,782 --> 00:24:00,059
- አሰልቺ ጥራኝ...
- ስልችት።

366
00:24:00,197 --> 00:24:01,578
... ግን ለማየት ጓጉቻለሁ

367
00:24:01,716 --> 00:24:03,959
አንዳንድ እውነተኛ የቀጥታ ድራጎኖች
ቅርብ።

368
00:24:04,097 --> 00:24:07,031
ታውቃለህ፣ ያለሱ ማድረግ እችል ነበር።
ቋሚ ጉዳቶች እና...

369
00:24:07,169 --> 00:24:08,792
ኦህ ፣ በዚያ ውስጥ ያለው ክብር የት አለ?

370
00:24:08,930 --> 00:24:10,379
አዎ, አስደሳች ብቻ ነው
ከሱ ጠባሳ ብታገኝ.

371
00:24:10,518 --> 00:24:12,830
አውቃለሁ አይደል?

372
00:24:13,797 --> 00:24:14,763
ህመም.

373
00:24:14,901 --> 00:24:16,109
ውደድ።

374
00:24:16,247 --> 00:24:18,042
ኦህ በጣም ጥሩ። ማን ፈቀደለት?

375
00:24:18,180 --> 00:24:20,666
ኤም፣ አባዬ ጎትቶታል ብዬ እገምታለሁ።
አንዳንድ ሕብረቁምፊዎች, huh?

376
00:24:20,804 --> 00:24:22,495
ሁለት አይደላችሁም ፣ እንደ ፣
እዚህ ለመሆን ትንሽ አሮጌ?

377
00:24:22,633 --> 00:24:24,186
- ኦው.
- ቆይ ምን አልክ ገራፊ?

378
00:24:24,324 --> 00:24:25,464
ምን አልክ?
እንደገና ማለት ትችላለህ?

379
00:24:26,637 --> 00:24:28,190
አዎ፣ ልብ የሚነካ ርዕሰ ጉዳይ።

380
00:24:28,328 --> 00:24:30,020
የድራጎን ማሰልጠኛ አሽቀንጥረውታል።
ጥቂት ጊዜ.

381
00:24:30,158 --> 00:24:31,987
ኧረ በእውነቱ አራት ጊዜ ነበር።

382
00:24:32,125 --> 00:24:33,782
አዎ, እና ይባላል
ወደ ኋላ እየተያዙ ነው።

383
00:24:33,920 --> 00:24:35,853
በጣም ውድ እንደሆነ
ለመልቀቅ.

384
00:24:35,991 --> 00:24:38,373
እውነተኛ ስሜት የሚነካ፣ Hiccup።

385
00:24:38,511 --> 00:24:39,892
በነገራችን ላይ ጥሩ ስም።

386
00:24:40,030 --> 00:24:41,652
ስምህ Snotlout ነው።

387
00:24:41,790 --> 00:24:42,757
በትክክል።

388
00:24:42,895 --> 00:24:44,931
ወንድ የቫይኪንግ ስም ነው።

389
00:24:45,069 --> 00:24:46,346
የተተረጎመው ከ
ጥንታዊ ጽሑፎች እንደ

390
00:24:46,485 --> 00:24:48,003
" snot የሚመታ
ከ..."

391
00:24:48,141 --> 00:24:49,557
ዝም በል ።

392
00:24:49,695 --> 00:24:51,041
እንጀምር.

393
00:24:51,179 --> 00:24:52,905
ደም የሚያፈሱ ልጆች።

394
00:24:53,802 --> 00:24:57,357
አሁን ለመቀላቀል የቅርብ ጊዜው ነዎት
ይህ ጊዜ-የተከበረ ባህል.

395
00:24:57,496 --> 00:24:59,532
እያንዳንዱ የእግር ጣት መራራ
ከኛ ጎሳ ተወለደ

396
00:24:59,670 --> 00:25:01,707
አንድ ቀን ከዚህ መድረክ መትረፍ አለበት።

397
00:25:01,845 --> 00:25:04,951
ጦርነት ለማድረግ ተስፋ ካደረጉ
ከሌሎቻችን ጋር።

398
00:25:06,021 --> 00:25:08,023
አሰልቺ ይሆናል።

399
00:25:10,198 --> 00:25:13,891
እና ይሆናል
በጣም, በጣም አደገኛ.

400
00:25:14,892 --> 00:25:19,241
የተሻለ የሚያደርግ ግን ያሸንፋል
የከፍተኛ ገዳይ ርዕስ።

401
00:25:20,691 --> 00:25:23,038
እና በሱ...

402
00:25:23,176 --> 00:25:26,559
እና በእሱ ፣ ክብር
የመጀመሪያ ዘንዶአቸውን የመግደል

403
00:25:26,697 --> 00:25:29,148
ከመላው መንደር ፊት ለፊት።

404
00:25:29,286 --> 00:25:31,253
ከዚህ የሚበልጥ ክብር የለም።

405
00:25:32,496 --> 00:25:33,773
ምን?

406
00:25:33,911 --> 00:25:35,603
ሂኩፕ አስቀድሞ ተገድሏል።
የምሽት ቁጣ ፣

407
00:25:35,741 --> 00:25:38,019
እንደዚያ ነው ፣ ምን ፣
እሱን ውድቅ ማድረግ ወይም...

408
00:25:38,157 --> 00:25:40,504
ኦህ ችላ በል

409
00:25:40,642 --> 00:25:42,057
ቀጭን ነህ።

410
00:25:42,195 --> 00:25:43,611
ደካማ ነህ።

411
00:25:43,749 --> 00:25:45,820
ያ ያደርግዎታል
ከዒላማ ያነሰ.

412
00:25:45,958 --> 00:25:47,304
ያዩሃል
እንደ ቀጭን ምርጫዎች.

413
00:25:47,442 --> 00:25:48,754
ጥረት ዋጋ የለውም።

414
00:25:48,892 --> 00:25:52,067
ይሄዳሉ
ከዚ በላይ ፣ ኧረ...

415
00:25:52,205 --> 00:25:54,035
በምትኩ ቫይኪንግ የሚመስሉ ወጣቶች።

416
00:25:55,899 --> 00:25:58,418
ከእነዚህ በሮች በስተጀርባ ብቻ ናቸው
ከብዙዎቹ ዝርያዎች መካከል ጥቂቶቹ

417
00:25:58,557 --> 00:25:59,765
መዋጋት ይማራሉ ።

418
00:25:59,903 --> 00:26:02,215
ገዳይ ናድደር።

419
00:26:02,353 --> 00:26:03,976
ጥቃት ስምንት፣ የጦር ትጥቅ 16.

420
00:26:04,114 --> 00:26:05,115
የ Hideous Zipleback.

421
00:26:05,253 --> 00:26:06,357
በተጨማሪም 11 ድብቅነት፣ ሁለት ጊዜ።

422
00:26:06,495 --> 00:26:07,945
ጭራቃዊ ቅዠት.

423
00:26:08,083 --> 00:26:09,878
- የእሳት ኃይል 15.
- አስፈሪው ሽብር.

424
00:26:10,016 --> 00:26:12,122
- ስምንትን ማጥቃት፣ መርዝ 12!
- ያንን ያቆማሉ!

425
00:26:13,433 --> 00:26:15,090
አንተ ትልቅ የሱፍ ቦርሳ።

426
00:26:17,403 --> 00:26:20,268
እና በመጨረሻም ፣
አስፈሪው Gronckle.

427
00:26:20,406 --> 00:26:22,408
የመንገጭላ ጥንካሬ ስምንት.

428
00:26:25,584 --> 00:26:27,965
ኧረ ትልቅ ሰው
አትሄድም ፣ እንደ ፣

429
00:26:28,103 --> 00:26:29,864
መጀመሪያ አንድ ነገር አስተምረን?

430
00:26:30,002 --> 00:26:32,936
በመማር አምናለሁ።
በስራው ላይ.

431
00:26:36,284 --> 00:26:38,562
ዛሬ ሁሉም ስለ መከላከያ ነው።

432
00:26:40,115 --> 00:26:41,669
ከተናደድክ ወጥተሃል።

433
00:26:41,807 --> 00:26:43,429
ወይም ታውቃለህ፣ ሞቷል።

434
00:26:43,567 --> 00:26:45,086
ስለዚህ የመጀመሪያው ነገር ምንድን ነው
ትፈልጋለህ?

435
00:26:45,224 --> 00:26:46,846
- ጋሻ!
- ጋሻ, አዎ. ሂድ።

436
00:26:46,984 --> 00:26:48,537
- ከመንገዳዬ ውጪ።
- ያ የእኔ ነው!

437
00:26:48,676 --> 00:26:51,610
መከለያዎ በጣም አስፈላጊው ነገር ነው
የመሳሪያ ቁራጭ.

438
00:26:52,956 --> 00:26:56,097
መካከል መምረጥ ካለብህ
ጦርና ጋሻ...

439
00:26:56,960 --> 00:26:58,340
ብቻ አስቀምጠው።

440
00:26:58,478 --> 00:26:59,997
መከለያውን ይውሰዱ.

441
00:27:00,135 --> 00:27:01,033
- ስጠው!
- የእኔ ፣ የእኔ ፣ የእኔ!

442
00:27:01,171 --> 00:27:02,275
የራስዎን መከለያ ይፈልጉ!

443
00:27:06,555 --> 00:27:09,489
Ruffnut, Tuffnut, ወጥተሃል.

444
00:27:10,318 --> 00:27:13,355
መከለያዎች ጥሩ ናቸው
ለሌላ ነገር: ጫጫታ.

445
00:27:13,493 --> 00:27:16,151
ብዙ ያድርጉት
የዘንዶውን ዓላማ ለመጣል.

446
00:27:18,671 --> 00:27:22,261
ያስታውሱ, ሁሉም ድራጎኖች አሏቸው
የተወሰነ ቁጥር ያላቸው ፍንዳታዎች.

447
00:27:22,399 --> 00:27:24,090
ግሮንክል ስንት አለው?

448
00:27:24,228 --> 00:27:25,713
ኦህ ፣ ኦህ! ስድስት!

449
00:27:25,851 --> 00:27:27,162
ስድስት, አዎ.

450
00:27:27,300 --> 00:27:28,681
ያ ለእያንዳንዳችሁ አንድ ነው.

451
00:27:28,819 --> 00:27:30,579
ምንም እንኳን አስደሳች ነገር ፣

452
00:27:30,718 --> 00:27:33,410
ከተለያዩ ክልሎች የመጡ ድንጋዮች
በማዕድን ማውጫ ውስጥ ይለያያሉ ...

453
00:27:36,827 --> 00:27:38,518
ምን እያደረክ ነው...
ምን እየሰራህ ነው፧

454
00:27:38,657 --> 00:27:40,969
ምን እየሰራህ ነው፧
እዚያ ግባ!

455
00:27:42,177 --> 00:27:43,903
አሳዎች፣ ወጥተሃል።

456
00:27:45,042 --> 00:27:46,734
- አራት ጥይቶች ቀርተዋል።
- አዎ.

457
00:27:46,872 --> 00:27:48,736
እኛ በጣም እንሆናለን
የዚህ ነገር ኮከቦች.

458
00:27:48,874 --> 00:27:50,392
እኛ ማለት ይቻላል ማለት ይቻላል።
አብሮ መሆን.

459
00:27:50,530 --> 00:27:52,015
ይህ የማስወገድ ጨዋታ ነው, ሊቅ.

460
00:27:52,153 --> 00:27:54,086
አንድ ከፍተኛ ገዳይ ብቻ አለ።

461
00:27:57,468 --> 00:27:59,505
Snotlout፣ ጨርሰሃል።

462
00:27:59,643 --> 00:28:01,024
ሶስት ጥይቶች.

463
00:28:01,162 --> 00:28:03,267
ልክ የሆነ ይመስላል
እኔ እና አንተ ፣ ኧረ?

464
00:28:03,405 --> 00:28:05,269
አይደለም. እኔ ብቻ።

465
00:28:06,098 --> 00:28:08,169
ሄይ! አይኖች በእኔ ላይ!

466
00:28:15,314 --> 00:28:17,765
አዎ። ደህና ፣ አስትሮድ።

467
00:28:17,903 --> 00:28:20,250
ሁለት ጥይቶች ቀርተዋል።

468
00:28:20,388 --> 00:28:21,769
ኧረ ነይ።

469
00:28:23,356 --> 00:28:25,427
ሂኩፕ፣ ወጥተሃል።

470
00:28:25,565 --> 00:28:26,705
- አንድ ጥይት ቀረ።
- ሄይ ፣ ተመልከት!

471
00:28:28,741 --> 00:28:30,847
ሂኩፕ!

472
00:28:32,987 --> 00:28:35,299
የትምህርቱ መጨረሻ.

473
00:28:39,787 --> 00:28:42,617
ወደ መኝታ ተመለስ,
እርስዎ ያደጉ ቋሊማ.

474
00:28:49,348 --> 00:28:55,319
አስታውስ, ዘንዶ
ሁል ጊዜ ፣ ​​ሁል ጊዜ…

475
00:28:56,700 --> 00:28:58,909
... ለመግደል ሂድ.

476
00:29:12,923 --> 00:29:15,029
ታዲያ ለምን አላደረክም?

477
00:30:20,819 --> 00:30:22,475
እሺ

478
00:31:13,941 --> 00:31:15,494
ኧረ

479
00:31:31,441 --> 00:31:33,339
እስቲ እንከልስሰው?

480
00:31:33,477 --> 00:31:35,859
አስትሪድ የት ጠፋች
ዛሬ ቀለበት ውስጥ?

481
00:31:35,997 --> 00:31:37,481
የመጥለቅለቅ ስሜቴን አላግባብ ተጠቀምኩ።

482
00:31:37,619 --> 00:31:39,311
ዘገምተኛ ነበር።
የእኔን የተገላቢጦሽ ውድቀት ጣለው።

483
00:31:39,449 --> 00:31:41,416
- ኧረ አዎ። አስተውለናል።
- ሄይ.

484
00:31:41,554 --> 00:31:43,936
ከሴት ልጄ ተመለስ። ደህና፧

485
00:31:44,074 --> 00:31:45,593
- የተቻላትን ሁሉ እየሞከረች ነው።
- አዎ.

486
00:31:45,731 --> 00:31:47,629
እራስህን አታሸንፍ።
ታገኛለህ።

487
00:31:47,767 --> 00:31:49,459
ልክ በሚቀጥለው ጊዜ የእኔን መመሪያ ተከተል።

488
00:31:49,597 --> 00:31:51,461
Astrid ትክክል ነው።

489
00:31:51,599 --> 00:31:53,566
ጠንካራ መሆን አለብህ
በራሳችሁ ላይ።

490
00:31:53,704 --> 00:31:56,052
የሚያስፈልገው አንድ ደካማ ማገናኛ ብቻ ነው።

491
00:31:57,570 --> 00:32:00,090
ሠርተሃል ታዲያ?

492
00:32:01,436 --> 00:32:03,818
መጀመር አለብህ
ይህንን በቁም ነገር በመመልከት፣

493
00:32:03,956 --> 00:32:05,820
እየኖርን ስለሆነ
በጦር ሜዳ ።

494
00:32:05,958 --> 00:32:08,961
እና እንደዚያ ከሆነ
አላስተዋሉም ፣
ሌላኛው ወገን እያሸነፈ ነው።

495
00:32:09,099 --> 00:32:11,239
ትፈልጋለህ
ሊያገኙት የሚችሉት እያንዳንዱ ጥቅም.

496
00:32:11,377 --> 00:32:13,932
ስለዚህ, ካላደረጉት
የቤት ስራህ

497
00:32:14,070 --> 00:32:15,830
ላቀርብልህ ፍቀድልኝ...

498
00:32:20,939 --> 00:32:22,561
... የድራጎኖች መጽሐፍ.

499
00:32:24,114 --> 00:32:27,014
የምናውቀው ነገር ሁሉ
ስለ እያንዳንዱ ዘንዶ ስለምናውቀው.

500
00:32:27,842 --> 00:32:29,948
እያንዳንዱ ነገድዎ
ጥበባቸውን አመጣ

501
00:32:30,086 --> 00:32:32,191
እና ወደ እነዚህ ገጾች ልምድ.

502
00:32:33,503 --> 00:32:35,470
የእኛ በጣም የተቀደሰ ነው።
ይዞታ.

503
00:32:37,990 --> 00:32:40,959
ዛሬ ማታ ምንም ድራጎን ወረራ የለም ፣
ስለዚህ አጥኑ።

504
00:32:42,546 --> 00:32:43,892
አንብብ ማለትዎ ነውን?

505
00:32:44,031 --> 00:32:45,929
አንብቤዋለሁ
እንደ መቶ ጊዜ.

506
00:32:46,067 --> 00:32:48,311
የሚረጭ Scauldron አለ።
ፊትህን ከፈላ ውሃ ጋር።

507
00:32:48,449 --> 00:32:51,141
እና ከዚያ ፣
ኧረ ሌላ...

508
00:32:51,279 --> 00:32:53,074
ለምን ቃላትን አነባለሁ።

509
00:32:53,212 --> 00:32:56,181
እቃውን ብቻ መግደል ስችል
ቃላቱ ስለ ነገሮች ይነግሩኛል?

510
00:32:56,319 --> 00:32:57,803
ቀኝ፧ ማለቴ እንደ
እኔ አይነት ሰው ነኝ

511
00:32:57,941 --> 00:32:59,770
ያ ሌሎች ሰዎች
ስለ የቃላት መጽሐፍት ይፃፉ ።

512
00:32:59,908 --> 00:33:01,772
ጥሩ።

513
00:33:01,910 --> 00:33:03,602
- SNOTLOUT እና TUFFNUT: ወንዶች!
- ምንም እንኳን አትጨነቅ.

514
00:33:03,740 --> 00:33:06,156
እኔ ለሁላችሁም ነኝ
ከድራጎን ጋር የተያያዙ ጥያቄዎች፣ እሺ?

515
00:33:06,294 --> 00:33:07,468
ጽንሰ-ሐሳቦች, ስታቲስቲክስ.

516
00:33:07,606 --> 00:33:10,781
እንኳን አደረኩት፣
እም፣ ካርዶች፣ እም...

517
00:33:12,093 --> 00:33:13,474
ማንኛውንም ነገር ልትጠይቁኝ ትችላላችሁ.

518
00:33:13,612 --> 00:33:14,509
- እኔን መከተል አቁም.
- እዚህ.

519
00:33:14,647 --> 00:33:15,579
አሁንስ? አሁን ሞክሩኝ።

520
00:33:15,717 --> 00:33:17,685
በፍጹም።

521
00:33:25,451 --> 00:33:27,039
ስለዚህ...

522
00:33:27,177 --> 00:33:30,422
አሰቃቂ ይመስላል ፣
በንዴት ፣ ጥሩ ጊዜ ፣ ​​እሺ?

523
00:33:31,354 --> 00:33:32,458
አንብበው።

524
00:33:32,596 --> 00:33:34,460
ኧረ ታውቃለህ...

525
00:33:34,598 --> 00:33:37,049
ምናልባት እነሱ መጥፎ ላይሆኑ ይችላሉ
እኛ እንደምናስበው.

526
00:33:39,534 --> 00:33:41,847
በእውነቱ አብደሃል?
ወይስ እንደዚያ ነው የምትሠራው?

527
00:33:41,985 --> 00:33:44,401
አለ - አለ ...
ሦስተኛው አማራጭ አለ?

528
00:33:45,885 --> 00:33:47,991
ዘንዶዎችን መጥረግ
ለምን እዚህ ነን።

529
00:33:48,129 --> 00:33:50,787
ለዚህ ነው ምርጡ
የኛ ጎሳዎች ተሰባሰቡ።

530
00:33:50,925 --> 00:33:54,032
ምክንያቱም አዎ, ድራጎኖች ናቸው
እኛ እንደምናስበው መጥፎ.

531
00:33:54,170 --> 00:33:55,930
አዎ፣ አውቃለሁ።
ብቻ እላለሁ፣

532
00:33:56,068 --> 00:33:57,759
ምናልባት እኛ አካል ነን
የችግሩ.

533
00:33:57,897 --> 00:34:01,798
ታውቃለህ፣ ወደ ውስጥ መግባት
መሬታቸውን, ምግባቸውን በመብላት.

534
00:34:06,596 --> 00:34:08,149
ዋው

535
00:34:08,287 --> 00:34:10,255
ውስጥ ትኖራለህ
የተለየ ዓለም ፣ አይደል?

536
00:34:10,393 --> 00:34:11,773
ምን?

537
00:34:11,911 --> 00:34:14,224
በባህር ዳርቻ ብቻ ፣
ሁሉንም ነገር እንደ ቀላል ነገር መውሰድ.

538
00:34:14,362 --> 00:34:15,605
ደህና ፣ አይመስለኝም…

539
00:34:15,743 --> 00:34:16,813
በጭራሽ መሥራት አያስፈልግም
ለማንኛውም ነገር፣

540
00:34:16,951 --> 00:34:18,159
በጭራሽ የማይታገል
እግርን ለማንሳት.

541
00:34:18,297 --> 00:34:20,161
ደህና, ምን እንደሆነ ገምት.

542
00:34:20,299 --> 00:34:22,163
የመጣሁት ከምንም ነው።

543
00:34:22,301 --> 00:34:26,409
ለአባት አለቃ የለም
ምንም የእጅ መውጫዎች, ሰበብ የለም.

544
00:34:26,547 --> 00:34:28,342
ጠንክሮ መሥራትን አልፈራም.

545
00:34:28,480 --> 00:34:29,998
ማንኛውንም ነገር ለማድረግ ፈቃደኛ ነኝ
ሥራውን ለማከናወን አስፈላጊ ነው ፣

546
00:34:30,137 --> 00:34:31,759
በዚህ ሁኔታ ውስጥ ፣
ዘንዶቹን መጥረግ ማለት ነው

547
00:34:31,897 --> 00:34:33,588
ለሁሉም ሰው ጥቅም.

548
00:34:34,520 --> 00:34:35,797
አዎ።

549
00:34:36,695 --> 00:34:37,903
ሌላ ምን ታውቃለህ?

550
00:34:38,041 --> 00:34:40,768
እፈራለሁ - እፈራለሁ ...
ብሎ መጠየቅ ፈራ።

551
00:34:43,150 --> 00:34:46,498
ዓይኔን አግኝቻለሁ
በዚያ ትልቅ ቤትህ ላይ።

552
00:34:46,636 --> 00:34:48,741
አንድ ቀን አለቃ እሆናለሁ።

553
00:34:49,949 --> 00:34:51,813
እኔ - አልጠራጠርም.

554
00:34:52,780 --> 00:34:55,265
እንደውም አስባለሁ።
አባቴ ይደሰታል ።

555
00:34:55,403 --> 00:34:57,509
በተጨማሪም, እርስዎ ልጅ ነዎት
ሁልጊዜ ተስፋ አድርጎ ነበር.

556
00:34:57,647 --> 00:35:00,028
ይልቁንም እሱ አግኝቷል ...

557
00:35:00,167 --> 00:35:01,685
ይህ ሁሉ.

558
00:35:03,756 --> 00:35:05,827
ሂኩፕ ከመንገዳዬ ራቅ።

559
00:35:21,533 --> 00:35:23,397
"የድራጎን ምደባዎች.

560
00:35:23,535 --> 00:35:27,021
"ክፍልን ምታ፣ የፍርሃት ክፍል።
ሚስጥራዊ ክፍል.

561
00:35:29,610 --> 00:35:31,405
"ነጎድጓድ.

562
00:35:31,543 --> 00:35:33,579
" ሲደነግጥ ነጎድጓዱ
የሚረብሽ ድምጽ ይፈጥራል

563
00:35:33,717 --> 00:35:35,616
"ሰውን ሊገድል ይችላል
በቅርብ ርቀት.

564
00:35:35,754 --> 00:35:37,756
"በጣም አደገኛ።
በማየት ላይ መግደል.

565
00:35:37,894 --> 00:35:39,723
"Timberjack.

566
00:35:39,861 --> 00:35:41,725
"Skrill. ሹክሹክታ ሞት.

567
00:35:41,863 --> 00:35:43,969
"ተጎጂዎችን ያቃጥላል.
ተጎጂዎቹን ይቀበራል።

568
00:35:44,107 --> 00:35:46,661
"ተጎጂዎቹን አንቆታል።
ተጎጂዎቹን ወደ ውስጥ ይለውጣል።

569
00:35:46,799 --> 00:35:49,043
"በጣም አደገኛ።
በጣም አደገኛ።

570
00:35:49,181 --> 00:35:52,150
"በማየት ግደሉ: በማየት ላይ ግደሉ.
በማየት ላይ መግደል.

571
00:35:53,530 --> 00:35:55,532
"የሌሊት ቁጣ።

572
00:35:56,499 --> 00:35:58,915
"መጠን: ያልታወቀ. ፍጥነት: ያልታወቀ.

573
00:35:59,053 --> 00:36:01,814
"ያልቀደሱ ዘሮች
የመብረቅ እና ሞት እራሱ.

574
00:36:01,952 --> 00:36:05,024
ይህን ዘንዶ በጭራሽ አታሳትፍ።

575
00:36:16,277 --> 00:36:19,177
እነሱን ማሽተት እችላለሁ።

576
00:36:27,357 --> 00:36:31,706
ወደ ሄልሄም በር ውሰደን።

577
00:36:31,844 --> 00:36:33,743
እዚህ እንደገና እንሄዳለን.

578
00:36:33,881 --> 00:36:36,194
ወደብ አስቸጋሪ!

579
00:36:37,919 --> 00:36:40,198
ወደብ አስቸጋሪ!

580
00:36:42,545 --> 00:36:45,893
መቅዘፊያውን ያዘጋጁ! ሸራዎችን ይፍሩ!

581
00:36:46,031 --> 00:36:47,377
ሁሉም አንድ ላይ።

582
00:36:47,515 --> 00:36:48,999
በል እንጂ።

583
00:36:49,137 --> 00:36:50,829
ከፍ ያለ።

584
00:37:38,048 --> 00:37:39,153
ብቻችንን አይደለንም!

585
00:37:39,291 --> 00:37:40,775
- ወደላይ ተመልከት!
- ጭንቅላቶቻችሁን ይመልከቱ!

586
00:37:56,446 --> 00:37:58,172
ተመለስ!

587
00:37:58,310 --> 00:38:01,348
በሁሉም ቦታ ይገኛሉ!

588
00:38:02,763 --> 00:38:05,731
ሄይ፣ እኔ ብቻ፣ ኧረ...
በአጋጣሚ ያየሁት ነው።

589
00:38:05,869 --> 00:38:08,803
መጽሐፉ ምንም እንዳልነበረው
በምሽት ቁጣዎች ላይ.

590
00:38:08,941 --> 00:38:11,772
ምናልባት ፣ እንደ ፣
እንደ ሌላ መጽሐፍ?

591
00:38:11,910 --> 00:38:13,256
ምናልባት ፣ እንደ ፣
የምሽት ቁጣ pamph...

592
00:38:15,120 --> 00:38:16,501
ትኩረት፣ ሂኩፕ።

593
00:38:16,639 --> 00:38:18,641
እርስዎ እንኳን እየሞከሩ አይደሉም።

594
00:38:19,469 --> 00:38:21,506
ዛሬ ስለ ጥቃት ነው።

595
00:38:21,644 --> 00:38:24,060
Nadders ፈጣን ናቸው
እና በእግራቸው ላይ ብርሃን.

596
00:38:24,198 --> 00:38:27,650
የእርስዎ ስራ ፈጣን መሆን ነው
እና ቀላል።

597
00:38:35,036 --> 00:38:37,315
አዝናለሁ።

598
00:38:39,524 --> 00:38:43,182
በእውነት ጀምሬያለሁ
የማስተማር ዘዴዎችዎን ይጠይቁ!

599
00:38:43,321 --> 00:38:44,632
ዓይነ ስውር ቦታውን ይፈልጉ።

600
00:38:44,770 --> 00:38:45,978
እያንዳንዱ ዘንዶ አንድ አለው.

601
00:38:46,116 --> 00:38:49,672
ያግኙት ፣ በውስጡ ይደብቁ ፣
ከዚያም ይመቱ.

602
00:38:52,191 --> 00:38:53,883
ታጥበህ ያውቃል?

603
00:38:54,021 --> 00:38:57,162
ካልወደዱት፣ ለማግኘት ይሂዱ
የራስህ ዓይነ ስውር ቦታ. ሂድ!

604
00:38:57,990 --> 00:38:59,509
ዓይነ ስውር ቦታ፣ አዎ።

605
00:38:59,647 --> 00:39:01,269
መስማት የተሳነው ቦታ, በጣም ብዙ አይደለም.

606
00:39:02,857 --> 00:39:04,894
ተጎድቻለሁ። በጣም ተጎድቻለሁ።

607
00:39:05,032 --> 00:39:07,448
ታዲያ እንዴት አንድ ሰው ሾልኮ ይወጣል
በምሽት ቁጣ ላይ?

608
00:39:07,586 --> 00:39:10,106
አንድም ሰው አግኝቶ አያውቅም
እና ታሪኩን ለመናገር ኖረ.

609
00:39:10,244 --> 00:39:11,901
- አሁን ወደዚያ ግባ!
- አዎ ፣ አውቃለሁ።

610
00:39:12,039 --> 00:39:13,109
እኔ - ልክ እንደ፣

611
00:39:13,247 --> 00:39:15,422
- እንዴት ይሆናል...
- ሂኩፕ.

612
00:39:15,560 --> 00:39:17,044
ወደታች.

613
00:39:29,781 --> 00:39:31,886
እራስህን አድን!

614
00:39:32,024 --> 00:39:33,129
እኔ ይህን እንክብካቤ አደርጋለሁ.

615
00:39:35,200 --> 00:39:36,443
ኦ.

616
00:39:37,271 --> 00:39:38,617
የኔ ጥፋት አይደለም አስትሪድ

617
00:39:38,755 --> 00:39:41,448
ተዘናግቻለሁ
በዓይንህ ውስጥ ባለው ብርሃን.

618
00:40:10,477 --> 00:40:13,928
ጠብቅ! ብቻ ፍቀድልኝ...

619
00:40:30,255 --> 00:40:31,981
አዎ። ደህና ፣ አስትሮድ።

620
00:40:32,119 --> 00:40:33,327
ለእነሱ መስጠትን የመሰለ ነገር የለም።

621
00:40:33,465 --> 00:40:34,673
አንድ ጣዕም
የራሳቸው መድኃኒት፣ አይ?

622
00:40:34,811 --> 00:40:37,504
እንዲሁም፣ “ደህና ሠራህ፣ Snotlout፣

623
00:40:37,642 --> 00:40:39,298
ከእርዳታ ጋር "አይደል?
እንዴት ያለ ቡድን ነው!

624
00:40:39,437 --> 00:40:41,853
ይህንን የሚወስድ ሰው አለ?
በቁም ነገር?!

625
00:40:41,991 --> 00:40:43,544
በቁም ነገር ይውሰዱት።

626
00:40:43,682 --> 00:40:45,166
ምክንያቱም ከረሳሽው
የወላጆቻችን ጦርነት

627
00:40:45,304 --> 00:40:46,927
የእኛ ሊሆን ነው!

628
00:40:51,828 --> 00:40:53,934
ይወቁ
ከየትኛው ወገን ነህ።

629
00:41:43,190 --> 00:41:44,881
እምም? ኧረ?

630
00:42:16,223 --> 00:42:19,053
ኧረ ጥርስ አልባ።

631
00:42:20,089 --> 00:42:22,056
እንዳለህ መማል እችል ነበር…

632
00:42:24,472 --> 00:42:25,888
... ጥርሶች።

633
00:42:30,237 --> 00:42:32,446
ተጨማሪ የለኝም።

634
00:42:54,192 --> 00:42:55,573
አመሰግናለሁ፧

635
00:43:03,926 --> 00:43:06,100
ኧረ ነይ።
እየቀለድክ ነው አይደል?

636
00:43:20,252 --> 00:43:21,633
እም

637
00:43:22,461 --> 00:43:24,774
እምም?

638
00:47:04,166 --> 00:47:06,375
እና ከዚያ
ዘወር ብሎ እጄን ያዘኝ

639
00:47:06,513 --> 00:47:08,411
እና በአንድ ጠመዝማዛ ፣

640
00:47:08,549 --> 00:47:11,829
ንፁህ እጄን አነሳ
እሱም ሙሉ በሙሉ ዋጠው።

641
00:47:11,967 --> 00:47:13,831
አዎ፣ እሱ መስፋፋት አለበት።
በዙሪያው ያለው ቃል ፣

642
00:47:13,969 --> 00:47:17,179
በአንድ ወር ጊዜ ውስጥ,
ሌላው እግሬን ወሰደብኝ።

643
00:47:17,317 --> 00:47:18,594
ምናልባት Skrill.

644
00:47:18,732 --> 00:47:21,424
የተጣራ ጥርሶች,
የመንጋጋ ጥንካሬ 17.

645
00:47:21,562 --> 00:47:23,841
እኔ እበቀልለታለሁ
የወደቀው እጅና እግርህ ትልቅ ሰው።

646
00:47:23,979 --> 00:47:25,394
እቆርጣለሁ
እጆች እና እግሮች

647
00:47:25,532 --> 00:47:27,914
- ከማየው ዘንዶ ሁሉ።
- ናህ.

648
00:47:29,708 --> 00:47:31,469
ክንፎቹ ናቸው
እና የሚፈልጉትን ጭራ.

649
00:47:31,607 --> 00:47:34,437
መብረር ካልቻሉ፣
ማምለጥ አይችሉም.

650
00:47:34,575 --> 00:47:37,233
የወረደ ዘንዶ
የሞተ ዘንዶ ነው።

651
00:47:37,371 --> 00:47:40,202
ማንም ሰው ሊያገኝ ይችላል።
ያለ ሌሎች ቢት.

652
00:47:40,340 --> 00:47:41,893
ሁሉንም እግሮቼን አጠፋለሁ።

653
00:47:42,031 --> 00:47:44,827
በፈቃደኝነት Ruffnut
ቢያንስ አንድ እጅና እግር ማጣት.

654
00:47:44,965 --> 00:47:45,897
ኧረ?

655
00:47:46,035 --> 00:47:47,416
ምን?

656
00:47:47,554 --> 00:47:48,589
እኛ መንታዎች ነን።
ስቃይሽ ህመሜ ነው።

657
00:47:48,727 --> 00:47:50,212
መንታ ናችሁ?

658
00:47:50,350 --> 00:47:52,386
የራሳችን እናት እንኳን
ሊለየን አይችልም።

659
00:47:52,524 --> 00:47:54,423
የማይታወቅ ነው.

660
00:47:54,561 --> 00:47:55,700
እዚያ እንሄዳለን.

661
00:47:55,838 --> 00:47:57,736
Astrid ትክክለኛውን ሀሳብ አላት.

662
00:47:57,875 --> 00:47:59,946
በሚችሉበት ጊዜ እንቅልፍ ይውሰዱ።

663
00:48:00,808 --> 00:48:02,465
በቅርቡ ስቶክ ተመልሶ ይመጣል።

664
00:48:02,603 --> 00:48:05,365
ከእናንተም አንዱ ይመረጣል
ዘንዶውን ለመግደል.

665
00:48:05,503 --> 00:48:08,506
ጥያቄው ማን ነው?

666
00:48:49,236 --> 00:48:50,513
ጥርስ አልባ!

667
00:48:52,170 --> 00:48:53,620
ቁርስ አመጣ።

668
00:49:00,282 --> 00:49:03,354
ኧረ? ምን ይመስላችኋል ቡቃያ?

669
00:49:03,492 --> 00:49:04,976
እሺ

670
00:49:06,219 --> 00:49:08,669
ጥቂት ኮድ አግኝተናል…

671
00:49:09,532 --> 00:49:11,086
... አንዳንድ ሳልሞን

672
00:49:11,224 --> 00:49:13,019
እና አንድ ሙሉ ያጨሰ ኢል.

673
00:49:13,157 --> 00:49:15,745
ኧረ ኧረ ኧረ...

674
00:49:15,883 --> 00:49:17,851
አይ ኢል! ኢሉን ይቧጩ!

675
00:49:19,991 --> 00:49:23,339
አዎ፣ እኔ፣ ኧረ
እወዳለሁ ማለት አልችልም።

676
00:49:28,689 --> 00:49:29,794
ያ ነው.

677
00:49:29,932 --> 00:49:31,899
በጥሩ ነገሮች ላይ ተጣብቀው.

678
00:49:32,038 --> 00:49:36,387
ወደዚህ እመለሳለሁ ፣

679
00:49:36,525 --> 00:49:38,976
የራሴን ጉዳይ እያሰብኩ ነው።

680
00:49:41,909 --> 00:49:43,428
እሺ

681
00:50:02,171 --> 00:50:05,071
እሺ እሺ

682
00:50:08,660 --> 00:50:11,422
ዋው እሺ መጥፎ አይደለም.

683
00:50:11,560 --> 00:50:12,664
ሊሠራ ይችላል.

684
00:50:12,802 --> 00:50:14,390
ከሆነ... ኧረ! እሺ!

685
00:50:14,528 --> 00:50:17,014
ጥርስ አልባ ፣ አይሆንም! አማልክት ሆይ!

686
00:50:20,051 --> 00:50:21,018
ጥርስ አልባ!

687
00:50:21,156 --> 00:50:21,984
አማልክት ሆይ!

688
00:50:32,857 --> 00:50:34,962
እየሰራ ነው!

689
00:50:35,101 --> 00:50:37,758
አዎ! ውይ!

690
00:50:44,317 --> 00:50:47,389
አዎ! ውይ!

691
00:50:47,527 --> 00:50:49,736
ዛሬ ሁሉም ነገር የቡድን ስራ ነው።

692
00:50:49,874 --> 00:50:54,085
አብረው ከሰሩ፣
ዝም ብለህ ልትተርፍ ትችላለህ።

693
00:50:55,259 --> 00:50:59,401
አየህ፣ እርጥብ ዘንዶ ጭንቅላት
እሳቱን ማቀጣጠል አይችልም.

694
00:50:59,539 --> 00:51:02,093
ነገር ግን አንድ Hideous Zipleback
ከመጠን በላይ ተንኮለኛ ነው ፣

695
00:51:02,231 --> 00:51:05,269
አንድ ጭንቅላት ጋዝ ስለሚተነፍስ
እና ሌላኛው ጭንቅላት ያበራል.

696
00:51:05,407 --> 00:51:08,893
ስራህ ማወቅ ነው።
የትኛው ነው.

697
00:51:09,031 --> 00:51:10,136
መልካም ምኞት።

698
00:51:13,415 --> 00:51:17,729
መርፌ የሚወጉ ምላጭ-ሹል ውሾች
ለቅድመ-መፍጨት መርዝ.

699
00:51:17,867 --> 00:51:20,629
- ተጎጂዎቹን ማቆየት ይመርጣል...
- ሽህ!

700
00:51:20,767 --> 00:51:22,251
...አስተዋይ።

701
00:51:22,389 --> 00:51:25,082
ታውቃለህ ፣ ደስ ብሎኛል
አጋር ሆነናል።

702
00:51:25,979 --> 00:51:28,637
እኛ ሴት ልጆች አንድ ላይ መጣበቅ አለብን።

703
00:51:28,775 --> 00:51:30,673
- እስከማወጣህ ድረስ።
- ሹሽ

704
00:51:30,811 --> 00:51:32,710
ያለኝ ይመስለኛል
አስትሪድን በጣም አሸንፋለች።

705
00:51:32,848 --> 00:51:34,367
እሷ በጭንቅ እንኳ እሷን ማለት ነው
እዩኝ ።

706
00:51:34,505 --> 00:51:37,232
መጣህ
ለትክክለኛው ሰው ምክር.

707
00:51:37,370 --> 00:51:38,992
- አልጠየቅኩም ...
- አንድ ነገር ካለ

708
00:51:39,130 --> 00:51:41,443
የቫይኪንግ ልጃገረድ አንጎል
መቃወም አይችልም, ነው ...

709
00:51:41,581 --> 00:51:42,961
ተመልከት!

710
00:51:44,791 --> 00:51:47,138
- ሄይ!
- እኛ ነን ፣ ሊቆች።

711
00:51:47,276 --> 00:51:48,346
የመብረቅ ምላሽ.

712
00:51:48,484 --> 00:51:49,899
አሰቃቂ ጭንቅላቶችን አያለሁ ፣ እመታለሁ።

713
00:51:50,037 --> 00:51:51,798
ወይ

714
00:51:51,936 --> 00:51:53,248
ውይ።

715
00:51:53,386 --> 00:51:55,008
ኧረ ያንን አድርጉ
አንድ አስፈሪ ጭንቅላት አስትሪድ

716
00:51:59,323 --> 00:52:01,428
ራሳችሁን አድኑ!

717
00:52:02,188 --> 00:52:04,328
በተጨማሪም ይታወቃል
ከተጎጂዎቹ ጋር መጫወት ፣

718
00:52:04,466 --> 00:52:06,123
እነሱን መበታተን
እጅና እግር ከእግር.

719
00:52:06,261 --> 00:52:08,711
እባክህ ያንን ማቆም ትችላለህ?

720
00:52:10,817 --> 00:52:12,059
አሳዎች!

721
00:52:14,786 --> 00:52:16,340
የተሳሳተ ጭንቅላት።

722
00:52:19,929 --> 00:52:21,483
ከዚያ ውጣ፣ ሂኩፕ!

723
00:52:23,105 --> 00:52:24,658
ኧረ ነይ።

724
00:52:34,806 --> 00:52:37,015
አዎ። ተመለስ!

725
00:52:38,396 --> 00:52:41,088
ሩጡ... ሂክፕ።

726
00:52:41,227 --> 00:52:43,436
አታድርገኝ
እንደገና ልንገርህ! አዎ።

727
00:52:43,574 --> 00:52:45,886
አዎ ትክክል ነው።
ወደ ብዕርህ ተመለስ።

728
00:52:49,200 --> 00:52:51,409
አሁን አስቡበት
ያደረጋችሁት.

729
00:53:09,910 --> 00:53:12,534
ታዲያ ዛሬ ጨርሰናል?

730
00:53:12,672 --> 00:53:15,744
ጄ - ስላለኝ ብቻ
የሚያስፈልገኝ አንዳንድ ነገሮች፣ ኧረ...

731
00:53:16,710 --> 00:53:19,161
አዎ፣ እሄዳለሁ... እሄዳለሁ።
ነገ እንገናኝ።

732
00:53:26,893 --> 00:53:27,756
ኧረ?

733
00:53:29,551 --> 00:53:30,759
ሄይ

734
00:53:30,897 --> 00:53:32,243
ኧረ ነይ።

735
00:53:32,381 --> 00:53:33,693
ብቻ ይሞክሩት።

736
00:53:43,772 --> 00:53:45,601
ዋ!

737
00:53:45,739 --> 00:53:47,431
ኦህ ፣ እሞታለሁ!

738
00:53:48,604 --> 00:53:50,434
ኧረ ወይኔ!

739
00:53:52,263 --> 00:53:53,299
አይ እባካችሁ!

740
00:53:53,437 --> 00:53:56,474
ልክ እራስዎ አንግል ዓይነት።

741
00:53:56,612 --> 00:53:58,683
ዋ!

742
00:54:02,031 --> 00:54:04,241
ኧረ ወይኔ!

743
00:54:06,277 --> 00:54:08,314
ኧረ ና!

744
00:54:23,743 --> 00:54:25,434
- ከመንገዳዬ ውጪ።
- ተንቀሳቀስ!

745
00:54:25,572 --> 00:54:27,022
ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣ ተንቀሳቀስ ፣
መንቀሳቀስ፣ መንቀሳቀስ፣ መንቀሳቀስ!

746
00:54:27,160 --> 00:54:28,989
ራሳችሁን ጠብቁ።
ዓይነ ስውር ቦታው ውስጥ ይግቡ።

747
00:54:29,127 --> 00:54:30,508
አገኘሑት! የኔ ነው!

748
00:54:30,646 --> 00:54:32,130
አይ፣ እዚህ አታምጣው!

749
00:54:44,936 --> 00:54:46,973
ኧረ ትንሽ ሰው።
እንደገና ስሙ ማን ይባላል?

750
00:54:47,111 --> 00:54:49,251
- አላስታውስም።
- ሄይ. ቀስ በል.

751
00:54:49,389 --> 00:54:51,184
- እኛን ለማሳየት እየሞከሩ ነው?
- አይ.

752
00:54:51,322 --> 00:54:52,944
አንድ ሰው አይቼ አላውቅም
እንደዚህ ያለ ግሮንክልን አውርድ.

753
00:54:53,082 --> 00:54:54,774
እኔ ሁል ጊዜ አደርገዋለሁ ፣
ግን እንዴት ተማርክ?

754
00:54:54,912 --> 00:54:56,983
ምን ተማር?
በትክክል ምን ነበር?

755
00:54:57,121 --> 00:54:59,123
እሺ ተመልከት
እኔ-ማብራራት እወዳለሁ።

756
00:54:59,261 --> 00:55:01,712
ልክ ነው, መጥረቢያዬን ተውኩት
ወደ ቀለበት ውስጥ ተመልሶ.

757
00:55:01,850 --> 00:55:03,507
ጥሩ ልጅ ማን ነው?
ጥሩ ልጅ ማን ነው?

758
00:55:03,645 --> 00:55:05,474
ኧረ እሺ

759
00:55:05,612 --> 00:55:07,752
አዎ፣ አዎ? አሳከክ?

760
00:55:07,890 --> 00:55:09,340
ቦታው ያ ነው?

761
00:55:43,995 --> 00:55:45,652
ሂኩፕ

762
00:55:49,035 --> 00:55:50,657
አዎ እሱ አለ።

763
00:55:50,795 --> 00:55:52,659
ሄይ ሂኩፕ

764
00:55:52,797 --> 00:55:54,385
- እሺ.
- ሂኩፕ. W-W-ቆይ

765
00:55:54,523 --> 00:55:56,249
- ትክክለኛ ጥያቄ አለኝ።
- ስለዚህ እያሰብኩ ነው…

766
00:55:56,387 --> 00:55:58,527
ሁሉም መሆን አለበት
እኔ እና አንተ ቀለበት ውስጥ ነን ።

767
00:56:07,225 --> 00:56:09,089
አስፈሪ ሽብር!

768
00:56:16,787 --> 00:56:18,409
ልክ እንደ እኔ መጠን ነው ...

769
00:56:19,617 --> 00:56:20,894
አውርዱ!

770
00:56:21,032 --> 00:56:22,724
አውርዱ! አውርዱ!

771
00:57:49,983 --> 00:57:51,640
ወይ

772
00:58:06,413 --> 00:58:08,277
እና ሌሎች መርከቦች?

773
00:58:20,358 --> 00:58:21,912
አባዬ!

774
00:58:22,050 --> 00:58:23,016
አገኘሑት።

775
00:58:24,501 --> 00:58:25,605
ናፍቄሀለሁ።

776
00:58:25,743 --> 00:58:27,676
ውስጥ፣ ልክ፣ ልዕለ ወንድ በሆነ መንገድ።

777
00:58:27,814 --> 00:58:30,161
የምነግርህ ብዙ ነገር አግኝቻለሁ
ስለ ነበልባል ሙከራ.

778
00:58:30,299 --> 00:58:32,612
በመሠረቱ መካከል ነው ... አባዬ?

779
00:58:33,855 --> 00:58:35,235
አባዬ?

780
00:58:36,443 --> 00:58:37,479
ዳ...

781
00:58:37,617 --> 00:58:39,377
እሺ፣ እቤት ውስጥ እንገናኝ።

782
00:58:39,516 --> 00:58:41,725
እንግዲያውስ ጎጆ የለም ታዲያ?

783
00:58:41,863 --> 00:58:44,279
እንኳን ቅርብ አይደለም።

784
00:58:44,417 --> 00:58:46,350
የበለጠ ስኬት እንዳገኙ ተስፋ አደርጋለሁ።

785
00:58:46,488 --> 00:58:47,903
ደህና ፣ በስኬት ከሆነ ፣

786
00:58:48,041 --> 00:58:49,629
ወላጅነትህን ማለትህ ነው።
ችግሮች አብቅተዋል ፣

787
00:58:49,767 --> 00:58:51,942
ከዚያ ፣ አዎ ፣

788
00:58:53,530 --> 00:58:55,117
ዜናውን ሰምተሃል አለቃ?

789
00:58:55,255 --> 00:58:57,948
- ሁሉም ሰው በጣም እፎይታ አግኝቷል.
- ለአሮጌው ሂኩፕ ጥሩ መጥፋት።

790
00:58:58,086 --> 00:58:59,536
አይ.

791
00:58:59,674 --> 00:59:01,641
ያንን ችግር ማንም አያመልጠውም።

792
00:59:03,919 --> 00:59:06,266
ሂኩፕ ነው...

793
00:59:06,404 --> 00:59:07,509
ሄዷል?

794
00:59:07,647 --> 00:59:09,097
አዎ።

795
00:59:09,235 --> 00:59:11,375
አዎ ፣ ብዙ ከሰዓት በኋላ ፣
ግን ማን ሊወቅሰው ይችላል?

796
00:59:11,513 --> 00:59:13,342
የታዋቂ ሰው ሕይወት
በጣም ሻካራ ሊሆን ይችላል.

797
00:59:13,480 --> 00:59:14,930
በጭንቅ መራመድ አይችልም
በመንደሩ በኩል

798
00:59:15,068 --> 00:59:17,830
ሳይጨናነቅ
በአዲሱ አድናቂዎቹ ሠራዊቱ።

799
00:59:19,452 --> 00:59:21,903
ማን አሰበ
እሱ አለው ይህ...

800
00:59:22,041 --> 00:59:24,630
ከአራዊት ጋር መንገድ?

801
00:59:36,573 --> 00:59:37,953
ደህና ፣ ቡቃያ።

802
00:59:38,091 --> 00:59:40,542
ይህንን እንወስዳለን
ጥሩ እና ዘገምተኛ.

803
00:59:42,233 --> 00:59:43,718
እዚህ እንሄዳለን.

804
00:59:43,856 --> 00:59:44,926
ቦታ ሶስት.

805
00:59:45,064 --> 00:59:46,790
አይ አራት።

806
01:00:02,633 --> 01:00:04,255
ዝግጁ ነዎት?

807
01:00:18,753 --> 01:00:20,617
በል እንጂ። በል እንጂ።

808
01:00:36,460 --> 01:00:38,531
አዎን, እኛን ይመልከቱ!

809
01:00:38,669 --> 01:00:40,982
ዋ!

810
01:00:41,810 --> 01:00:44,295
የኔ ጥፋት። የኔ ጥፋት።

811
01:00:44,433 --> 01:00:46,263
አዎ, አዎ, በእሱ ላይ ነኝ.

812
01:00:46,401 --> 01:00:47,713
ቦታ አምስት.

813
01:00:50,888 --> 01:00:52,338
ነይ እምቦጭ።

814
01:00:56,653 --> 01:00:59,000
አዎ። ሂድ ፣ ልጄ!

815
01:00:59,138 --> 01:01:01,002
ኦህ ፣ ይህ አስደናቂ ነው!

816
01:01:01,140 --> 01:01:02,969
ነፋሱ በእኔ ውስጥ…

817
01:01:03,107 --> 01:01:05,627
የማጭበርበር ወረቀት! ተወ!

818
01:01:09,873 --> 01:01:12,565
አማልክት ሆይ!

819
01:02:20,909 --> 01:02:21,979
አዎ!

820
01:02:34,060 --> 01:02:34,992
ወንድ ልጅ!

821
01:02:35,130 --> 01:02:36,683
አባዬ! ኧረ ተመለስክ

822
01:02:36,822 --> 01:02:38,927
ኧረ ኧረ...
እሺ ጎበር እዚህ የለም

823
01:02:39,065 --> 01:02:41,067
- ስለዚህ ፣ እም…
- አውቃለሁ።

824
01:02:43,483 --> 01:02:44,968
እየፈለገህ መጣ።

825
01:02:45,106 --> 01:02:47,487
አንተ - አንተ - አድርገሃል? ኧረ ለምን?

826
01:02:47,625 --> 01:02:49,489
ሚስጥሮችን ስትጠብቅ ቆይተሃል።

827
01:02:49,627 --> 01:02:51,319
አለኝ፧

828
01:02:51,457 --> 01:02:54,287
ለምን ያህል ጊዜ አሰብክ
ከእኔ ልትደብቀው ትችላለህ?

829
01:02:55,047 --> 01:02:56,807
እኔ - እንኳን አላውቅም
የምትናገረው...

830
01:02:56,945 --> 01:03:02,640
በዚህ ደሴት ላይ ምንም ነገር አይከሰትም
እኔ ሳልሰማው።

831
01:03:03,918 --> 01:03:09,233
ስለዚህ, እንነጋገር
ስለዚያ ዘንዶ.

832
01:03:09,371 --> 01:03:10,787
አማልክት አባ።

833
01:03:10,925 --> 01:03:12,685
እኔ - ነኝ - በጣም አዝናለሁ.

834
01:03:12,823 --> 01:03:14,204
እኔ - ቶሎ ልነግርህ ነበር።

835
01:03:14,342 --> 01:03:15,964
ብቻ አላውቅም ነበር...

836
01:03:21,487 --> 01:03:23,730
አልተናደድክም?

837
01:03:23,869 --> 01:03:25,905
ምን? ምን?

838
01:03:26,043 --> 01:03:28,045
ይህን ተስፋ አድርጌ ነበር።

839
01:03:28,183 --> 01:03:29,875
- ነበርክ፧
- ኦ, አዎ.

840
01:03:30,013 --> 01:03:33,050
እና እመኑኝ ፣
የሚሻለው ብቻ ነው።

841
01:03:33,188 --> 01:03:35,225
እስኪፈስ ድረስ ብቻ ይጠብቁ

842
01:03:35,363 --> 01:03:37,365
የ Nadder አንጀት
ለመጀመሪያ ጊዜ.

843
01:03:37,503 --> 01:03:42,473
ወይም - ወይም የመጀመሪያዎን ይጫኑ
በጦር ላይ ጉንጭ ጭንቅላት።

844
01:03:42,611 --> 01:03:44,510
ምን አይነት ስሜት ነው።

845
01:03:44,648 --> 01:03:46,823
በእውነት ነበራችሁኝ።
ወደዚያ መሄድ, ልጄ.

846
01:03:46,961 --> 01:03:50,654
እነዚያ ሁሉ ዓመታት
በጣም የከፋው ቫይኪንግ

847
01:03:50,792 --> 01:03:53,036
በርክ አይቶ አያውቅም።

848
01:03:53,174 --> 01:03:55,038
ኦዲን, ሻካራ ነበር.

849
01:03:55,176 --> 01:03:56,694
በአንተ ተስፋ ቆርጬ ነበር።

850
01:03:56,833 --> 01:03:59,836
እና በዚህ ጊዜ ሁሉ,
ያዝከኝ ነበር።

851
01:04:01,147 --> 01:04:03,184
ቶር ሁሉን ቻይ።

852
01:04:03,322 --> 01:04:05,462
ማን አስቦ ነበር።
ያንን ዘንዶ ማሰልጠን

853
01:04:05,600 --> 01:04:08,568
ይሆን ነበር።
ለማብራት ቦታዎ ፣ huh?

854
01:04:08,706 --> 01:04:11,640
አህ፣ አንተም ልታሸንፍ ትችላለህ
ከፍተኛ ገዳይ።

855
01:04:11,778 --> 01:04:13,159
ልክ እንደ ሽማግሌዎ።

856
01:04:13,297 --> 01:04:15,161
ማን ያውቃል?

857
01:04:15,299 --> 01:04:16,783
ታውቃለህ...

858
01:04:16,922 --> 01:04:18,889
ከእርስዎ ጋር በጣም ጥሩ ነው
ቀለበት ውስጥ...

859
01:04:19,027 --> 01:04:20,649
አደርገዋለሁ ... አደርገዋለሁ ...

860
01:04:20,787 --> 01:04:22,065
- ተቀመጥ
- እሺ.

861
01:04:22,203 --> 01:04:25,206
በመጨረሻ አንድ ነገር አለን
ስለ መነጋገር.

862
01:04:32,592 --> 01:04:34,387
ስለዚህ እኔ...

863
01:04:44,881 --> 01:04:47,297
ኦ! ኧረ እኔ...

864
01:04:47,435 --> 01:04:49,886
የሆነ ነገር አመጣሁህ...

865
01:04:50,024 --> 01:04:52,371
ወደ... ወደ፣ እ...

866
01:04:52,509 --> 01:04:55,684
ቀለበት ውስጥ ደህንነትዎን ይጠብቁ.

867
01:04:57,963 --> 01:05:00,897
እናትህ ትሆን ነበር።
እንዲኖሮት ፈልጎ ነበር።

868
01:05:01,725 --> 01:05:03,761
ዋው ኧረ አመሰግናለሁ

869
01:05:03,900 --> 01:05:05,660
የጡት ኪስዋ ግማሽ ነው.

870
01:05:07,075 --> 01:05:09,112
የሚዛመድ ስብስብ።

871
01:05:09,250 --> 01:05:11,528
ይጠብቃታል...

872
01:05:11,666 --> 01:05:13,806
እሷን ቅርብ ያደርጋታል ፣ ታውቃለህ?

873
01:05:15,704 --> 01:05:17,327
በኩራት ልበሱት ልጄ።

874
01:05:17,465 --> 01:05:20,537
ቆይተዋል።
የእርስዎ ስምምነት መጨረሻ.

875
01:05:25,266 --> 01:05:26,681
አዎ።

876
01:05:26,819 --> 01:05:29,063
- አዎ. ደክሞኝል።
- አዎ እኔ…

877
01:05:29,201 --> 01:05:31,099
- ትንሽ እንቅልፍ እተኛለሁ።
- ኧረ ጥሩ ንግግር።

878
01:05:31,237 --> 01:05:32,825
- ነገ ትልቅ ቀን።
- አዎ.

879
01:05:32,963 --> 01:05:34,275
የእሳት ነበልባል ሙከራ ፣
እና ከእርስዎ ብዙ ይወስዳል.

880
01:05:34,413 --> 01:05:36,001
አዎ፣ የእሳት ነበልባል ሙከራ --
ነበልባል.

881
01:05:36,139 --> 01:05:37,830
- መልካም ዕድል ለዚያ.
- አዎ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ

882
01:05:37,968 --> 01:05:38,935
- ለ, ኧረ... የጡት ኮፍያ።
- እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ ...

883
01:05:39,073 --> 01:05:41,627
- ኮፍያ. አዎ።
- አዎ.

884
01:05:41,765 --> 01:05:44,733
እሺ፣ ደህና...
ደህና እደር።

885
01:05:53,639 --> 01:05:55,261
ከአሁን በኋላ የእርስዎ ዘዴዎች የሉም።

886
01:05:55,399 --> 01:05:57,194
- ዛሬ Top Slayer እየወሰድኩ ነው።
- አዎ, አዎ, እሺ.

887
01:05:57,332 --> 01:05:59,956
እሱ ነው - ሁሉም የእርስዎ ነው።
ከላይ-Top Slay ሩቅ።

888
01:06:00,094 --> 01:06:01,302
አዝናለሁ።

889
01:06:23,324 --> 01:06:26,016
የመጨረሻ ዕድል። እንዲቆጠር ያድርጉት።

890
01:06:32,298 --> 01:06:33,713
በል እንጂ!

891
01:06:33,851 --> 01:06:35,577
- ቀጥል ፣ አስትሪድ! ገባህ!
- ና ፣ ሂኩፕ!

892
01:06:35,715 --> 01:06:38,201
- ቀጥል!
- በል እንጂ!

893
01:06:42,170 --> 01:06:43,413
አይ!

894
01:06:43,551 --> 01:06:46,036
የግማሽ ትሮል ልጅ ፣
አይጥ መብላት...

895
01:06:46,174 --> 01:06:47,900
በማየቴ ደስ ብሎኛል።
በጸጋ ትይዛለች።

896
01:06:48,038 --> 01:06:49,453
አንተ!

897
01:06:53,492 --> 01:06:55,735
ኧረ እሺ

898
01:06:55,873 --> 01:06:57,254
- በኋላ።
- ሄይ, ሃይ. በጣም ፈጣን አይደለም.

899
01:06:57,392 --> 01:06:58,773
- ዝም በል.
- አይ, አልችልም.

900
01:06:58,911 --> 01:07:00,050
- እረፍዳለሁ ፣ ኧረ...
- ምን?

901
01:07:00,188 --> 01:07:01,603
ዘግይቶ ለምን ፣ በትክክል?

902
01:07:01,741 --> 01:07:03,053
- ሌላ አመት...
- ዝም በል.

903
01:07:03,191 --> 01:07:04,468
... እና ሌላ የእሳት ነበልባል ሙከራ

904
01:07:04,606 --> 01:07:06,091
መጨረሻ ላይ ደርሷል።

905
01:07:06,229 --> 01:07:09,680
ሽማግሌ ጎቲ አድርጓል
የእሷ ውሳኔ.

906
01:07:11,751 --> 01:07:16,549
አዲሱ Top Slayer ይሆናል...

907
01:07:38,088 --> 01:07:40,090
ሠርተሃል፣ Hiccup

908
01:07:40,228 --> 01:07:41,885
የነበልባል ሙከራን አሸንፈሃል።

909
01:07:42,023 --> 01:07:43,404
ዘንዶውን መግደል ትችላለህ.

910
01:07:43,542 --> 01:07:45,268
ያ የኔ ልጅ!

911
01:07:49,030 --> 01:07:52,206
ሂኩፕ፣ አሸንፈሃል!

912
01:07:54,242 --> 01:07:56,693
ዋ! አዎ።

913
01:07:56,831 --> 01:07:58,246
አቤትልኝ

914
01:07:58,384 --> 01:07:59,972
መጠበቅ አልችልም ...

915
01:08:00,110 --> 01:08:02,319
ደበደቡት እና በጭራሽ አይመለሱ።

916
01:08:02,457 --> 01:08:04,183
ደህና ፣ ቡቃያ። ጊዜው አልፏል.

917
01:08:04,321 --> 01:08:06,116
ሀሳቤ በትክክል።

918
01:08:06,254 --> 01:08:08,153
ኧረ ምን ነሽ...

919
01:08:08,291 --> 01:08:10,120
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

920
01:08:10,258 --> 01:08:12,018
- መልሶችን በመፈለግ ላይ።
- ኧረ?

921
01:08:12,157 --> 01:08:13,503
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

922
01:08:13,641 --> 01:08:15,194
Bud ማን ነው? የእርስዎ አሰልጣኝ?

923
01:08:15,332 --> 01:08:16,609
በዚህ አለበሳችሁ?

924
01:08:16,747 --> 01:08:18,439
ኧረ እኔ አውቃለሁ
ይህ አጠራጣሪ ይመስላል

925
01:08:18,577 --> 01:08:20,751
ግን በጣም አስቂኝ ፣ እኔ ፣ ኧረ…

926
01:08:20,889 --> 01:08:23,168
ኧረ ልክ ነህ!
ልክ ነህ። እኔ፣ እ...

927
01:08:23,306 --> 01:08:24,824
ከውሸቶቹ ጋር አልፌያለሁ።

928
01:08:24,962 --> 01:08:27,241
ልብሶችን እሠራ ነበር,
ስለዚህ ፣ ኤም ፣ ገባኝ ።

929
01:08:27,379 --> 01:08:28,311
ሁሉም የሚያውቀው ጊዜ ነው።

930
01:08:28,449 --> 01:08:29,795
መልሰኝ ብቻ።

931
01:08:29,933 --> 01:08:31,417
ወይ!

932
01:08:31,555 --> 01:08:32,625
ለምን እንዲህ ታደርጋለህ?

933
01:08:32,763 --> 01:08:34,075
ያ ለውሸት ነው።

934
01:08:35,525 --> 01:08:37,906
እና ይህ ለሌላው ነገር ሁሉ ነው.

935
01:08:39,494 --> 01:08:41,324
በፍፁም።

936
01:08:41,462 --> 01:08:43,360
ሩጡ። ሩጡ!

937
01:08:43,498 --> 01:08:44,810
አይ! አይ።

938
01:08:44,948 --> 01:08:46,639
- ምን...
- ጥርስ የሌለው, አይሆንም!

939
01:08:46,777 --> 01:08:47,951
ተወ። ምንም አይደለም.

940
01:08:48,089 --> 01:08:50,643
ጓደኛ ነች። ጓደኛ ነች።

941
01:08:54,958 --> 01:08:58,030
ጥርስ የሌለው, አስትሪድ.
አስትሪድ፣ ጥርስ የሌለው።

942
01:08:58,168 --> 01:09:01,275
ኧረ... የምሽት ቁጣ።

943
01:09:06,763 --> 01:09:08,799
አላደርግም።

944
01:09:13,183 --> 01:09:14,805
ሞተናል።

945
01:09:16,704 --> 01:09:19,396
ሄይ የት ይመስላችኋል
ትሄዳለህ?

946
01:09:50,255 --> 01:09:52,567
ሂኩፕ! ከዚህ አውርደኝ!

947
01:09:52,705 --> 01:09:54,569
ልትሰጠኝ አለብህ
ለማብራራት እድል.

948
01:09:54,707 --> 01:09:57,020
ምንም ነገር እየሰማሁ አይደለም።
ማለት አለብህ።

949
01:09:57,158 --> 01:09:58,849
ከዚያ አልናገርም።

950
01:09:58,987 --> 01:10:00,886
ብቻ እናሳይህ።

951
01:10:01,024 --> 01:10:03,095
እባክህ አስትሪድ

952
01:10:14,555 --> 01:10:15,797
ምንድነው ይሄ፧

953
01:10:15,935 --> 01:10:18,248
ኧረ የኔ ንድፍ ነው።

954
01:10:19,076 --> 01:10:21,217
አዎ።
በጣም ቆንጆው ኮካፕቴን።

955
01:10:23,426 --> 01:10:25,842
ከዚያ ይህን እንጨርሰው.

956
01:10:26,774 --> 01:10:27,913
ገባህ።

957
01:10:28,051 --> 01:10:31,227
ጥርስ የሌለበት, ወደ ታች እናወርዳት.

958
01:10:32,228 --> 01:10:33,919
በእርጋታ።

959
01:10:34,885 --> 01:10:36,542
ምንም የሚያስፈራ ነገር የለም.

960
01:10:43,273 --> 01:10:44,826
ኦህ ፣ ጥሩ ንክኪ!

961
01:10:48,451 --> 01:10:50,004
እንደሆንክ መሰለኝ።
ኮፒቴን!

962
01:10:50,142 --> 01:10:52,627
ነኝ! ጊዜያዊ ነው።
የድራጎን ብልሽት!

963
01:10:56,321 --> 01:10:58,288
አንድ ሙሉ ስርዓት ሰርተናል ፣ ያስታውሱ?

964
01:11:00,186 --> 01:11:02,913
ብንተርፍ፣
ልገድልህ ነው!

965
01:11:07,090 --> 01:11:08,781
እና አሁን ማሽከርከር.

966
01:11:08,919 --> 01:11:12,302
ስለ ምንም ነገር አመሰግናለሁ,
አንተ የማትረባ ተሳቢ።

967
01:11:12,440 --> 01:11:14,753
እባኮትን ብቻ አቁሙት።

968
01:11:16,582 --> 01:11:18,929
በግልፅ አይደለሁም።
የሚቆጣጠረው.

969
01:11:19,067 --> 01:11:20,345
ከዚያ አዝናለሁ!

970
01:11:20,483 --> 01:11:23,313
ጥርስ የሌለው, አዝናለሁ!

971
01:13:05,553 --> 01:13:07,037
ጥሩ።

972
01:13:08,556 --> 01:13:10,420
ሃሳብህን አነሳህ።

973
01:13:12,629 --> 01:13:15,839
እውነታውን አይቀይርም
ነገ አንዱን መግደል አለብህ።

974
01:13:17,531 --> 01:13:18,946
መለወጥ ከቻልን ግን
አእምሮህ...

975
01:13:19,084 --> 01:13:20,603
ምን?

976
01:13:20,741 --> 01:13:22,708
ሁሉንም ሰው ትወስዳለህ
ለአስማታዊ ጉዞ?

977
01:13:25,608 --> 01:13:28,749
ያላቸውን አይሰርዝም።
ተደርገናል፣ Hiccup

978
01:13:29,681 --> 01:13:31,407
ያድኑናል፣ ምግባችንን ይሰርቁናል።

979
01:13:31,545 --> 01:13:33,236
እና አንዷ እናቴን ወሰደች.

980
01:13:33,374 --> 01:13:34,962
ግን ዝም ብለን እናስቀምጠዋለን
እርስ በርስ መገዳደል?

981
01:13:35,100 --> 01:13:37,067
በተቃራኒው...?

982
01:13:37,205 --> 01:13:39,276
እኔ - አላውቅም.

983
01:13:40,588 --> 01:13:44,281
አንተ ግን ተቸገርክ
የማምለጫ እቅዳችን
ስለዚህ አንድ ደቂቃ እፈልጋለሁ.

984
01:13:48,009 --> 01:13:51,634
ደህና፣ እችላለሁ
በእናንተ ላይ አንጠልጣይ አይደለም.

985
01:13:52,773 --> 01:13:55,016
እና ላይሆን ይችላል።
ባህር ውስጥ ጣልህ ።

986
01:13:59,193 --> 01:14:01,851
ቡቃያ? እንደአት ነው፧

987
01:14:01,989 --> 01:14:03,300
ምንድነው ይሄ፧

988
01:14:03,439 --> 01:14:06,096
ሄይ ሄይ

989
01:14:07,235 --> 01:14:08,133
ውረድ!

990
01:14:11,032 --> 01:14:13,863
ጥርስ አልባ፣ ከዚህ አውጣን።

991
01:14:18,902 --> 01:14:22,009
ያሉ ይመስላል
ገድላቸውን መጎተት ።

992
01:14:22,147 --> 01:14:24,287
ታዲያ ምን ያደርገናል?

993
01:15:00,081 --> 01:15:02,428
የድራጎኖች ጎጆ.

994
01:15:03,499 --> 01:15:05,846
ኦህ, አባቴ የማይሰጠው
ይህን ለማግኘት.

995
01:15:39,811 --> 01:15:41,260
ያ ምንድን ነው፧

996
01:15:44,367 --> 01:15:45,886
ደህና ፣ ቡቃያ ፣ ለመሄድ ጊዜ።

997
01:15:54,446 --> 01:15:57,483
እንደወሰደ አላምንም
ይህን ለማወቅ ረጅም ነው.

998
01:15:57,622 --> 01:15:59,831
አሁን ሁሉም ነገር ምክንያታዊ ነው።

999
01:15:59,969 --> 01:16:02,316
ልክ እንደ አንድ ግዙፍ ቀፎ ነው.

1000
01:16:02,454 --> 01:16:04,801
እነሱ ሠራተኞች ናቸው ፣
እና ያ ንግሥታቸው ናት።

1001
01:16:04,939 --> 01:16:06,078
የእነሱ አልፋ.

1002
01:16:06,216 --> 01:16:07,735
ይቆጣጠራል።

1003
01:16:07,873 --> 01:16:09,288
አባትህን ማግኘት አለብን።

1004
01:16:09,426 --> 01:16:10,911
አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ ገና።

1005
01:16:11,049 --> 01:16:14,224
እነሱ...
ጥርስ አልባ ይገድላሉ.

1006
01:16:15,571 --> 01:16:19,954
አስትሪድ, ማሰብ አለብን
ይህን በጥንቃቄ.

1007
01:16:22,094 --> 01:16:25,753
ሂኩፕ፣ አሁን አገኘነው
የድራጎኖች ጎጆ ፣

1008
01:16:25,891 --> 01:16:27,997
እና እርስዎ ይፈልጋሉ
ሚስጥር ለመጠበቅ?

1009
01:16:28,135 --> 01:16:30,586
የእርስዎን የቤት እንስሳ ዘንዶ ለመጠበቅ?

1010
01:16:31,414 --> 01:16:33,485
አዉነትክን ነው፧

1011
01:16:34,382 --> 01:16:35,936
አዎ።

1012
01:16:45,186 --> 01:16:46,878
እሺ

1013
01:16:48,086 --> 01:16:50,709
ከዚያ... ምን እናድርግ?

1014
01:16:54,679 --> 01:16:56,473
በቃ እስከ ነገ ስጠኝ።

1015
01:16:56,612 --> 01:16:58,475
እረዳዋለሁ።

1016
01:17:01,030 --> 01:17:02,445
ይህ እኔን ለማፈን ነው።

1017
01:17:02,583 --> 01:17:05,448
ሄይ፣ ትሄዳለህ...

1018
01:17:07,864 --> 01:17:11,143
እና ይህ ለሌላው ነገር ሁሉ ነው.

1019
01:17:21,015 --> 01:17:23,673
ምን?

1020
01:17:34,097 --> 01:17:38,515
ደህና, በመጨረሻ ማሳየት እችላለሁ
ፊቴን በሕዝብ ፊት እንደገና።

1021
01:17:42,796 --> 01:17:44,349
ደህና።

1022
01:17:44,487 --> 01:17:48,249
አንድ ሰው ቢነግረኝ
በጥቂት ሳምንታት ውስጥ

1023
01:17:48,387 --> 01:17:53,151
መንቀጥቀጥ ይጠፋል
ከመሆን፣ ደህና፣ Hiccup...

1024
01:17:55,325 --> 01:17:58,535
... በቅድሚያ ለማስቀመጥ
በእሳት ነበልባል ሙከራ ውስጥ ፣

1025
01:17:58,674 --> 01:18:00,399
እኔ እሰራቸው ነበር ማለት ነው።
ወደ ምሰሶው

1026
01:18:00,537 --> 01:18:03,471
እና ላካቸው
እንዳያብዱ በመስጋት።

1027
01:18:03,609 --> 01:18:06,198
እና እርስዎ ያውቁታል.

1028
01:18:09,305 --> 01:18:11,272
ግን እዚህ ነን።

1029
01:18:12,618 --> 01:18:16,588
ልጄ ማዕረጉን አሸንፏል
የ Top Slayer.

1030
01:18:17,693 --> 01:18:20,350
ማንም ከዚህ በላይ የሚገርም የለም...

1031
01:18:23,077 --> 01:18:26,253
... ወይም ከእኔ የበለጠ ኩራት።

1032
01:18:28,013 --> 01:18:32,569
ዛሬ ልጄ
ተዋጊ ይሆናል።

1033
01:18:32,708 --> 01:18:37,436
ዛሬ እሱ ከእኛ አንዱ ይሆናል!

1034
01:18:37,574 --> 01:18:40,439
አዎ!

1035
01:18:40,577 --> 01:18:42,269
አዎ!

1036
01:18:43,166 --> 01:18:44,547
አዎ!

1037
01:18:45,410 --> 01:18:46,894
አዎ!

1038
01:18:47,032 --> 01:18:49,552
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1039
01:18:49,690 --> 01:18:52,279
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1040
01:18:52,417 --> 01:18:55,903
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1041
01:18:56,041 --> 01:18:59,010
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1042
01:18:59,148 --> 01:19:01,667
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1043
01:19:01,806 --> 01:19:03,428
ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1044
01:19:03,566 --> 01:19:06,051
ለዛ ዘንዶ ተጠንቀቅ።

1045
01:19:07,604 --> 01:19:10,573
ዘንዶው አይደለም
እጨነቃለሁ.

1046
01:19:12,851 --> 01:19:15,267
ተመልከት, እሞክራለሁ
ይህን ሁሉ ለማቆም፣

1047
01:19:15,405 --> 01:19:19,133
ነገር ግን የሆነ ችግር ከተፈጠረ
እዚያ ውስጥ ፣ ብቻ…

1048
01:19:19,271 --> 01:19:20,479
አትሳተፍ።

1049
01:19:20,617 --> 01:19:22,965
አባቴ በጣም ያከብርሃል።

1050
01:19:28,280 --> 01:19:29,972
አዎ።

1051
01:19:30,110 --> 01:19:31,767
ግን...

1052
01:19:31,905 --> 01:19:34,079
እኔ የማላደርገው ነገር አለህ።

1053
01:19:34,977 --> 01:19:38,325
ማናችንም የለንም።

1054
01:19:39,636 --> 01:19:44,193
ስለዚህ ... እሄዳለሁ
ከጎንህ መቆም ፣

1055
01:19:44,331 --> 01:19:45,988
ምን ይምጣ።

1056
01:19:49,129 --> 01:19:50,613
ምን ይምጣ።

1057
01:19:52,477 --> 01:19:53,892
ጊዜው ነው, Hiccup.

1058
01:19:57,620 --> 01:19:59,622
ሞቶ አንኳኳው ልጄ።

1059
01:20:10,150 --> 01:20:13,049
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1060
01:20:13,187 --> 01:20:16,881
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1061
01:20:17,019 --> 01:20:19,642
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1062
01:20:19,780 --> 01:20:23,370
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1063
01:20:23,508 --> 01:20:25,821
ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1064
01:20:25,959 --> 01:20:28,375
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1065
01:20:28,513 --> 01:20:29,825
ሂኩፕ!

1066
01:20:29,963 --> 01:20:31,827
ሁሉንም ነገር አሳያቸው
አስተማርኩህ!

1067
01:20:31,965 --> 01:20:33,207
እኔ መሆን ነበረብኝ።

1068
01:20:34,830 --> 01:20:36,417
ዋው ደህና፧

1069
01:20:36,555 --> 01:20:38,385
ጥሩ ሕዝብ፣ አይደል?

1070
01:20:38,523 --> 01:20:40,421
ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1071
01:20:40,559 --> 01:20:44,287
ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ! ሂኩፕ!

1072
01:20:57,853 --> 01:20:59,509
እኔ ሄጄ ነበር
በመዶሻውም.

1073
01:20:59,647 --> 01:21:01,995
ልክ - ለእሱ ዕድል ይስጡት.

1074
01:21:09,519 --> 01:21:11,004
ዝግጁ ነኝ

1075
01:22:17,277 --> 01:22:19,658
ምን እየሰራ ነው?

1076
01:22:20,936 --> 01:22:22,799
አልጎዳህም.

1077
01:22:31,360 --> 01:22:34,018
እኔ ከእነርሱ አንዱ አይደለሁም.

1078
01:22:46,444 --> 01:22:48,653
- ትግሉን አቁም።
- አይ።

1079
01:22:48,791 --> 01:22:50,827
ሁላችሁም ይህንን ማየት አለባችሁ።

1080
01:22:52,001 --> 01:22:53,969
አይደሉም
ምን እንደሆኑ እናስባለን.

1081
01:22:55,315 --> 01:22:56,937
እነሱን መግደል የለብንም.

1082
01:22:58,318 --> 01:23:00,837
ትግሉን አቁም አልኩት!

1083
01:23:06,740 --> 01:23:09,260
ከመንገዳዬ ውጪ!

1084
01:23:09,812 --> 01:23:11,676
ከዚያ ውጣ፣ ሂኩፕ!

1085
01:23:13,333 --> 01:23:14,920
ሂኩፕ!

1086
01:23:34,733 --> 01:23:35,907
ፈጣን ፣ ፈጣን! እጁን ያዙ!

1087
01:23:36,045 --> 01:23:37,529
- ወደ ላይ ውጣ።
- ሂኩ ፣ እጄን ያዙ!

1088
01:23:37,667 --> 01:23:39,221
- እዚህ ተነስ!
- ፍጥን!

1089
01:23:39,359 --> 01:23:40,394
እዚህ ይድረስ አንተ ሰው!
እጁን ብቻ ያዙ!

1090
01:23:48,816 --> 01:23:51,543
አስትሪድ፣ ወደዚህ ተመለስ!

1091
01:23:51,681 --> 01:23:53,476
ያ ትዕዛዝ ነው!

1092
01:24:01,174 --> 01:24:02,347
ሩጡ!

1093
01:24:02,485 --> 01:24:04,142
በል እንጂ።

1094
01:24:06,903 --> 01:24:08,284
ሂኩፕ!

1095
01:24:18,915 --> 01:24:21,608
የምሽት ቁጣ።

1096
01:24:22,609 --> 01:24:25,543
- የምሽት ቁጣ!
- እሱ እውነተኛ ነው!

1097
01:24:52,915 --> 01:24:54,744
ደህና ፣ ቡቃያ። ቀጥል። ሂድ።

1098
01:24:57,471 --> 01:24:59,508
ሂድ፣ ሂድ! ወደ እሱ ጎን ሂድ!

1099
01:25:02,890 --> 01:25:04,444
ከመንገድ ውጣ ሂኩፕ!

1100
01:25:08,896 --> 01:25:10,243
አይ፣ አቁም
እያባባሰህ ነው!

1101
01:25:12,452 --> 01:25:13,625
አስትሪድ!

1102
01:25:17,491 --> 01:25:19,148
አገኘሑት። ሂድ!

1103
01:25:20,977 --> 01:25:22,772
ስቶክ, እሱ አይጎዳህም.

1104
01:25:32,955 --> 01:25:34,784
አይ!

1105
01:25:38,926 --> 01:25:40,790
ጥርስ አልባ!

1106
01:25:40,928 --> 01:25:42,067
አታድርግ።

1107
01:25:45,692 --> 01:25:48,557
አውርዱ!

1108
01:25:49,351 --> 01:25:50,455
እግሮቹን ያዙ!

1109
01:25:50,593 --> 01:25:51,974
- ያዝ!
- አይ!

1110
01:25:52,112 --> 01:25:54,632
- አይሆንም, አትጎዳው!
- ተመልሰው ይቆዩ!

1111
01:25:59,740 --> 01:26:01,501
አንተም...

1112
01:26:15,135 --> 01:26:17,068
ከሌሎቹ ጋር አስቀምጥ።

1113
01:26:23,316 --> 01:26:24,593
- ማወቅ ነበረብኝ!
- አባዬ.

1114
01:26:24,731 --> 01:26:26,111
- ምልክቶቹን ማየት ነበረብኝ.
- አባዬ!

1115
01:26:26,250 --> 01:26:27,285
ተግባብተናል!

1116
01:26:27,423 --> 01:26:29,011
አውቃለሁ ፣
ግን ያ በፊት ነበር…

1117
01:26:29,149 --> 01:26:30,909
ሁሉም በጣም የተመሰቃቀለ ነው።

1118
01:26:31,047 --> 01:26:35,293
ስለዚህ ሁሉም ነገር ቀለበት ውስጥ,
ምን ፣ ሀ- ብልሃት? ውሸት?

1119
01:26:35,431 --> 01:26:37,537
አይ፣ እኔ- ልነግርሽ ነበረብኝ
ከአሁን በፊት.

1120
01:26:37,675 --> 01:26:39,470
እኔ ላይ አውጣው -
የኔ ጥፋት ነው -

1121
01:26:39,608 --> 01:26:41,782
ግን እባካችሁ
የጥርስ አልባ አትጎዱ.

1122
01:26:42,852 --> 01:26:44,820
ዘንዶው?

1123
01:26:44,958 --> 01:26:47,236
ያ ነው አንተ ነህ
ተጨነቀ?

1124
01:26:47,374 --> 01:26:49,307
ሰዎቹ አይደሉም
ልትገድል ነው?

1125
01:26:49,445 --> 01:26:51,551
እሱ አደገኛ አይደለም.
እሱ - ይጠብቀኝ ነበር።

1126
01:26:51,689 --> 01:26:55,348
እናትህን ወሰዱት፣
ለአማልክት!

1127
01:26:56,521 --> 01:26:59,869
አሁን ልታይህ ብትችል
ከእነሱ ጋር ቆመው

1128
01:27:00,007 --> 01:27:01,906
ሲገደሉ
በመቶዎች የምንቆጠር ነን።

1129
01:27:02,044 --> 01:27:03,563
እና ገድለናል።
በሺዎች የሚቆጠሩ!

1130
01:27:03,701 --> 01:27:05,185
ራሳቸውን ይከላከላሉ.

1131
01:27:05,323 --> 01:27:06,566
ይኼው ነው።

1132
01:27:06,704 --> 01:27:08,050
ወረሩብን
ምክንያቱም ማድረግ አለባቸው.

1133
01:27:08,188 --> 01:27:09,465
ካላመጡ
በቂ ምግብ መመለስ ፣

1134
01:27:09,603 --> 01:27:10,984
እነሱ ራሳቸው ይበላሉ ።

1135
01:27:11,122 --> 01:27:12,882
ሌላ ነገር አለ
በደሴታቸው ላይ.

1136
01:27:13,020 --> 01:27:14,574
አይቼው የማላውቀው ዘንዶ።

1137
01:27:14,712 --> 01:27:16,472
የእነሱ ደሴት?

1138
01:27:18,060 --> 01:27:19,889
ወደ ጎጆው ሄደሃል።

1139
01:27:20,752 --> 01:27:22,271
ጎጆ አልኩኝ?

1140
01:27:22,409 --> 01:27:24,239
እንዴት አገኛችሁት?

1141
01:27:24,377 --> 01:27:26,171
አላደረግኩም። ጥርስ አልባ አደረገ።

1142
01:27:26,310 --> 01:27:28,898
ዘንዶ ብቻ
ደሴቱን ማግኘት ይችላል.

1143
01:27:32,247 --> 01:27:34,697
አይ አባ፣ አይ።

1144
01:27:34,835 --> 01:27:36,181
አታውቅም።
የምትቃወመው.

1145
01:27:36,320 --> 01:27:38,632
ይህ ምንም ዓይነት ነገር አይደለም
አይተሃል።

1146
01:27:38,770 --> 01:27:40,358
ይህንን ማሸነፍ አይችሉም።

1147
01:27:40,496 --> 01:27:42,153
በህይወትዎ ውስጥ አንድ ጊዜ ፣
እባክህን

1148
01:27:42,291 --> 01:27:43,775
ብቻ ስሙኝ?

1149
01:27:48,055 --> 01:27:50,955
ዕጣህን ጥለሃል
ከነሱ ጋር።

1150
01:27:52,301 --> 01:27:54,407
አንተ ከእኛ አንዱ አይደለህም.

1151
01:27:54,545 --> 01:27:56,650
አንተ ልጄ አይደለህም.

1152
01:28:05,832 --> 01:28:07,178
መርከቦቹን ያዘጋጁ!

1153
01:28:07,316 --> 01:28:09,801
ጎህ ሲቀድ በመርከብ እንጓዛለን!

1154
01:28:38,485 --> 01:28:40,556
በመሪ መስመር ላይ ወደፊት!

1155
01:28:40,694 --> 01:28:41,833
በትንሹ ወደ ውጭ ያወዛውዙት።

1156
01:28:41,971 --> 01:28:43,559
እዚህ ትመጣለች። ቀላል።

1157
01:28:43,697 --> 01:28:45,630
ከጭንቅላቱ ጋር በጥንቃቄ.

1158
01:28:46,528 --> 01:28:48,219
ኦህ ፣ አሁን ተጠንቀቅ።

1159
01:28:48,357 --> 01:28:50,221
መሳሪያ ተጭኗል!

1160
01:28:50,359 --> 01:28:52,016
ተሳፍሮ መለዋወጫ?

1161
01:28:52,154 --> 01:28:54,225
- አይ.
- ሸራዎችን አንሳ!

1162
01:28:54,363 --> 01:28:55,951
አዎን አለቃ

1163
01:28:58,609 --> 01:29:01,025
- ቀዘፋዎቹን ያዘጋጁ.
- አዎን, ስቶክ.

1164
01:29:02,164 --> 01:29:05,374
ወደ ሄልሃይም በር በመርከብ ተጓዝን!

1165
01:29:22,426 --> 01:29:24,531
ወደ ቤት ምራን ሰይጣን።

1166
01:29:55,148 --> 01:29:56,805
እነሱን ለማስቆም ሞከርኩ።

1167
01:29:57,633 --> 01:30:00,187
ሰጥቻቸዋለሁ
በትክክል የፈለጉትን.

1168
01:30:03,432 --> 01:30:05,676
ብቻ መሆን ነበረብኝ…

1169
01:30:05,814 --> 01:30:08,541
መቼ እሱን መግደል ነበረብኝ
በእነዚያ ጫካ ውስጥ አገኘሁት።

1170
01:30:10,612 --> 01:30:12,786
የተሻለ ይሆን ነበር።
ለሁሉም።

1171
01:30:12,924 --> 01:30:14,236
አዎ።

1172
01:30:14,374 --> 01:30:16,376
ሌሎቻችን
ቢያደርገው ነበር።

1173
01:30:19,137 --> 01:30:20,587
ታዲያ ለምን አላደረክም?

1174
01:30:21,381 --> 01:30:22,796
- ለምን አላደረክም?
- አላውቅም።

1175
01:30:22,934 --> 01:30:24,384
- እኔ - አልቻልኩም.
- ያ መልስ አይደለም.

1176
01:30:24,522 --> 01:30:26,110
ለምን ይህ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ ነው
በድንገት?

1177
01:30:26,248 --> 01:30:28,284
ምክንያቱም ማስታወስ እፈልጋለሁ
አሁን የምትለው.

1178
01:30:28,423 --> 01:30:30,286
ለፍቅር...
ምክንያቱም እኔ ደካማ ነበርኩ.

1179
01:30:30,425 --> 01:30:32,012
ፈሪ ስለነበርኩ
ምክንያቱም እኔ አላደርግም

1180
01:30:32,150 --> 01:30:33,669
- ዘንዶን ግደሉ.
- ያን ጊዜ "አልሆንም" ብለሃል።

1181
01:30:33,807 --> 01:30:35,568
ምንም ቢሆን! አላደርግም!

1182
01:30:35,706 --> 01:30:38,191
የመጀመሪያው ቫይኪንግ ነኝ
ምን ያህል ጊዜ እንደሚያውቅ ማን ያውቃል

1183
01:30:38,329 --> 01:30:40,745
ዘንዶን የማይገድል.

1184
01:30:41,919 --> 01:30:44,473
በመጀመሪያ አንድ ለመንዳት, ቢሆንም.

1185
01:30:50,168 --> 01:30:52,205
ታዲያ?

1186
01:30:55,104 --> 01:30:57,417
አልገድለውም ምክንያቱም...

1187
01:30:58,660 --> 01:31:00,903
... ተመለከተ
ልክ እንደ ፈራሁ።

1188
01:31:04,320 --> 01:31:07,185
እሱን ሳየው...

1189
01:31:07,323 --> 01:31:09,464
ራሴን አየሁ።

1190
01:31:19,474 --> 01:31:21,648
እሱ አሁን በጣም ፈርቷል.

1191
01:31:28,344 --> 01:31:29,967
ስለሱ ምን ታደርጋለህ?

1192
01:31:30,105 --> 01:31:31,555
ኧረ

1193
01:31:32,487 --> 01:31:34,074
ምናልባት ሞኝ ነገር ሊሆን ይችላል።

1194
01:31:34,212 --> 01:31:35,904
እም.

1195
01:31:36,042 --> 01:31:37,871
ደህና, እርስዎ አስቀድመው አድርገውታል.

1196
01:31:43,359 --> 01:31:44,809
ከዚያም አንድ እብድ ነገር.

1197
01:31:46,397 --> 01:31:48,503
ያ የበለጠ ልክ ነው.

1198
01:31:54,198 --> 01:31:55,786
የእርስዎን አቀማመጥ ድምጽ ይስጡ.

1199
01:31:55,924 --> 01:31:57,546
በጆሮ ድምጽ ውስጥ ይቆዩ።

1200
01:31:57,684 --> 01:31:59,997
አንድ ርዝመት ወደ ጀርባዎ።

1201
01:32:00,135 --> 01:32:02,378
በኮከብ ሰሌዳዎ ጎን ላይ።

1202
01:32:02,517 --> 01:32:04,588
ለምን አይጠቁም?

1203
01:32:04,726 --> 01:32:06,969
ምናልባት ያውቃሉ
እኛ የማናደርገው ነገር.

1204
01:32:09,903 --> 01:32:11,733
ሆዳም ብቻ ነህ
ለቅጣት ወይስ ምን?

1205
01:32:11,871 --> 01:32:14,667
የመዋጋት እድል አለን።
በዚህ ጊዜ.

1206
01:32:16,323 --> 01:32:18,567
ለሂኩፕ አመሰግናለሁ።

1207
01:32:18,705 --> 01:32:20,189
ለምን ያህል ጊዜ
የምንሄድ ይመስላችኋል...

1208
01:32:20,327 --> 01:32:22,847
ሽሕ

1209
01:32:32,201 --> 01:32:34,272
ወደ ጎን ሂድ, Drül.

1210
01:32:49,460 --> 01:32:52,428
- መቅዘፊያውን ይላኩ!
- ቀዘፋዎች.

1211
01:33:05,614 --> 01:33:07,409
እሺ ቆይ

1212
01:33:07,547 --> 01:33:10,895
በቃ እራስህን አዋረድክ
ከመላው መንደር ፊት ለፊት.

1213
01:33:11,033 --> 01:33:13,104
- ለምን እንሰማሃለን?
- ምክንያቱም እንዲህ አልኩኝ.

1214
01:33:13,242 --> 01:33:15,313
በትክክል። ትኩረት ይስጡ, ወንበዴ.

1215
01:33:15,451 --> 01:33:18,006
አየህ አባቴ ጥሩ ማለት ነው
እሱ ግን ግትር ነው።

1216
01:33:18,144 --> 01:33:20,008
እና እሱ ሊሆን ነው
ከጭንቅላቱ በላይ ፣

1217
01:33:20,146 --> 01:33:21,112
ስለዚህ የእኛ ጉዳይ ነው።

1218
01:33:21,250 --> 01:33:22,666
እኛስ?

1219
01:33:22,804 --> 01:33:24,668
ይህንን ማንሳት አልችልም።
ያለ እናንተ ሰዎች.

1220
01:33:24,806 --> 01:33:26,635
እና ሁላችሁም አላችሁ
ለማቅረብ ልዩ ነገር.

1221
01:33:26,773 --> 01:33:28,533
ከእንግዲህ አትበል።

1222
01:33:28,672 --> 01:33:31,985
መፈለግ ብልህ ነበር።
በዓለም ላይ በጣም ገዳይ መሳሪያ.

1223
01:33:32,123 --> 01:33:33,538
እኔ ነኝ.

1224
01:33:33,677 --> 01:33:35,023
የዱር ጎን አለህ ፣
እና ደስ ይለኛል.

1225
01:33:35,161 --> 01:33:36,058
አስትሪድ፣ አንተ ነህ
የእኛ ጠንካራ ተዋጊ ።

1226
01:33:36,196 --> 01:33:37,163
እንድትመሩን እንፈልጋለን።

1227
01:33:37,301 --> 01:33:39,510
በትክክል ወዴት ምራን?

1228
01:33:39,648 --> 01:33:43,100
ሄዱ
ካለን እያንዳንዱ መርከብ ጋር።

1229
01:33:45,447 --> 01:33:47,035
ከእኔ ጋር ተጣበቁ።

1230
01:33:51,280 --> 01:33:52,661
ኦ.

1231
01:33:52,799 --> 01:33:55,146
ያ የሄደበት ቦታ ነው።

1232
01:33:55,284 --> 01:33:57,977
ዝቅተኛ ይሁኑ። ዝግጁ ይሁኑ።

1233
01:34:36,671 --> 01:34:38,569
እዚህ ነን።

1234
01:34:56,000 --> 01:34:57,726
አይ፣ ኧረ-እ.

1235
01:34:58,589 --> 01:35:01,040
ሂኩፕ፣ እኔ...

1236
01:35:01,178 --> 01:35:03,249
ዘና በል።

1237
01:35:06,045 --> 01:35:07,115
ምንም አይደለም.

1238
01:35:17,470 --> 01:35:19,575
ኧረ ወዴት ትሄዳለህ?

1239
01:35:19,714 --> 01:35:21,923
ትፈልጋለህ
እንድትይዝ የሚረዳህ ነገር።

1240
01:35:22,061 --> 01:35:23,890
ተዘጋጅ።

1241
01:35:24,028 --> 01:35:26,030
ረጅም ምሽት ይሆናል.

1242
01:35:32,830 --> 01:35:34,936
የመከላከያ መስመር ይፍጠሩ.

1243
01:35:40,873 --> 01:35:43,254
እነዚያን መጥረቢያዎች ይሳሉ, ልጆች!

1244
01:35:51,366 --> 01:35:53,195
አለቃ.

1245
01:35:53,333 --> 01:35:54,887
ዝግጁ ፣ አለቃ።

1246
01:35:56,095 --> 01:35:59,684
- ጠንክረህ ቁም.
- አዎን, ስቶክ.

1247
01:35:59,823 --> 01:36:02,826
- ህዝብህን ኩራት አድርግ።
- እንሆናለን, ስቶክ.

1248
01:36:05,069 --> 01:36:07,106
ዛሬ, እኛ እናጠፋለን

1249
01:36:07,244 --> 01:36:11,420
የዘንዶው አገዛዝ
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ.

1250
01:36:15,942 --> 01:36:19,843
ሆኖም ይህ ያበቃል ፣
እዚህ ያበቃል ፣ አሁን!

1251
01:36:21,637 --> 01:36:25,089
ስለዚህ እነዚህን ሰይጣኖች እንልክላቸው
ወደ ሲኦል ተመለስ!

1252
01:37:43,064 --> 01:37:44,720
ያ ነው?

1253
01:37:44,859 --> 01:37:46,067
ጎጆው የእኛ ነው!

1254
01:37:49,829 --> 01:37:52,107
ይህ አላለቀም።

1255
01:38:00,115 --> 01:38:01,979
ግልጽ ሁን!

1256
01:38:02,117 --> 01:38:03,636
ወደ ኋላ ውደቁ!

1257
01:38:03,774 --> 01:38:05,741
ወደ ኋላ ውደቁ! ሁላችሁም ተመለሱ!

1258
01:38:12,058 --> 01:38:13,232
ማፈግፈግ!

1259
01:38:15,855 --> 01:38:17,236
አንቀሳቅስ!

1260
01:38:45,298 --> 01:38:47,404
ወደ መርከቦቹ ይሂዱ!

1261
01:38:47,542 --> 01:38:48,923
አይ!

1262
01:39:01,659 --> 01:39:03,454
ወደ ሩቅ ጎን ይሂዱ
የደሴቱ.

1263
01:39:03,592 --> 01:39:05,284
አዎን አለቃ እንንቀሳቀስ!

1264
01:39:05,422 --> 01:39:07,976
በዚህ መንገድ! ሁላችሁም!

1265
01:39:13,326 --> 01:39:15,432
- ከዚህ ውጡ ልጆች!
- ተከተለኝ!

1266
01:39:15,570 --> 01:39:17,261
ጎበር ከሌሎቹ ጋር ሂድ።

1267
01:39:17,399 --> 01:39:20,299
ለምን፧ ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1268
01:39:27,444 --> 01:39:28,963
በእውነቱ፣
ዙሪያውን እጠባባለሁ.

1269
01:39:29,101 --> 01:39:31,206
ያንን የዱር መልክ አግኝተዋል
በዓይንህ ውስጥ ።

1270
01:39:32,311 --> 01:39:34,485
ልግዛቸው እችላለሁ
ያንን ነገር ከሰጠሁ የተወሰነ ጊዜ

1271
01:39:34,623 --> 01:39:35,659
ለማደን የሆነ ነገር.

1272
01:39:35,797 --> 01:39:37,350
እና ያንን ጊዜ በእጥፍ ማድረግ እችላለሁ.

1273
01:39:38,903 --> 01:39:40,698
አውቃለሁ። እኔ ትልቅ ለስላሳ ነኝ.

1274
01:39:41,492 --> 01:39:44,461
በጣም ለስላሳዎ ክፍል
ጥርስህ ነው።

1275
01:40:13,559 --> 01:40:17,011
አስታውስ፣
ያ ነገር ንግሥታቸው ነው።

1276
01:40:17,149 --> 01:40:18,736
ለማድረግ ያዘነብላሉ
ምን እንደሚል.

1277
01:40:18,874 --> 01:40:20,635
ልንረዳቸው ይገባናል።
መዋጋት ።

1278
01:40:23,638 --> 01:40:25,019
አሳዎች ፣ ምን አግኘን?

1279
01:40:25,157 --> 01:40:27,987
ኦህ፣ ኧረ በጣም የታጠቀ
የራስ ቅል እና ጅራት,

1280
01:40:28,125 --> 01:40:30,334
ለመጥፎ ተስማሚ
እና መጨፍለቅ.

1281
01:40:30,472 --> 01:40:32,716
ትናንሽ ዓይኖች, ትላልቅ የአፍንጫ ቀዳዳዎች.

1282
01:40:32,854 --> 01:40:34,787
በመስማት እና በማሽተት ላይ የተመሰረተ ነው.

1283
01:40:34,925 --> 01:40:37,445
- ገባኝ. አስትሪድ
- እሺ.

1284
01:40:37,583 --> 01:40:40,517
Snotlout, Fishlegs,
በዓይነ ስውር ቦታው ላይ ተንጠልጥል.

1285
01:40:40,655 --> 01:40:43,382
አንዳንድ ድምጽ አሰማ።
ግራ እንዲጋባ ያድርጉት።

1286
01:40:43,520 --> 01:40:46,005
ሩፍ ፣ ቱፍ ፣
የተኩስ ገደቡን ይወስኑ።

1287
01:40:46,143 --> 01:40:47,282
እብድ ያድርጉት።

1288
01:40:47,420 --> 01:40:49,698
ያ የእኛ ልዩ ችሎታ ነው!

1289
01:40:51,148 --> 01:40:53,116
እንዳትገደሉ ሞክሩ ጓዶች!

1290
01:41:03,160 --> 01:41:06,474
ኧረ ይህ ነገር የለውም
ዓይነ ስውር ቦታ.

1291
01:41:10,064 --> 01:41:11,996
እዚያ!

1292
01:41:16,484 --> 01:41:18,762
ኧረ ቡቃያ

1293
01:41:18,900 --> 01:41:20,281
ደህና ነኝ።

1294
01:41:20,419 --> 01:41:21,799
ጠንቀቅ በል።

1295
01:41:26,321 --> 01:41:28,875
አውቃለሁ ፣ አውቃለሁ ፣
ግን እኔ, ኧረ ... አሁን እዚህ ነኝ.

1296
01:41:41,957 --> 01:41:43,511
መምታቱን ይቀጥሉ!

1297
01:41:43,649 --> 01:41:46,514
እኛ ግን ግራ እንጋባለን።
የራሳችን ዘንዶዎች!

1298
01:41:46,652 --> 01:41:48,654
በፍፁም!

1299
01:41:54,798 --> 01:41:56,386
በዚህ መንገድ!

1300
01:41:56,524 --> 01:41:58,077
በዚህ መንገድ! በል እንጂ! በል እንጂ!

1301
01:41:58,215 --> 01:41:59,803
ጓዶች፣ ተንቀሳቀሱ!
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ! በል እንጂ!

1302
01:41:59,941 --> 01:42:00,873
ሂድ!

1303
01:42:01,011 --> 01:42:02,633
ያ ልጄ ነው?

1304
01:42:02,771 --> 01:42:05,360
- Snotlout!
- በል እንጂ! ጣሉት!

1305
01:42:07,673 --> 01:42:09,709
ውይ ሴት ልጅ።

1306
01:42:09,847 --> 01:42:11,504
መውረድ።

1307
01:42:14,093 --> 01:42:15,819
ደህና ነኝ

1308
01:42:15,957 --> 01:42:17,993
ያነሰ እሺ.

1309
01:42:19,995 --> 01:42:22,308
አገኘሁህ, Fishlegs.

1310
01:42:31,110 --> 01:42:32,353
ምንድነው ችግሩ፧

1311
01:42:32,491 --> 01:42:34,976
በዓይንህ ውስጥ የሆነ ነገር አለ?

1312
01:42:35,114 --> 01:42:38,428
አዎ! አሁን፣ ያ ከፍተኛ ገዳይ ነው።

1313
01:43:58,232 --> 01:43:59,923
ገባህ እምቦጭ።

1314
01:44:05,687 --> 01:44:07,241
ሂኩፕ

1315
01:44:09,553 --> 01:44:12,349
እየሞከርኩ ነበር
አንተን ለመጠበቅ.

1316
01:44:12,487 --> 01:44:14,938
አውቃለሁ አባዬ።

1317
01:44:15,076 --> 01:44:17,147
ውለታውን ልመልስ።

1318
01:44:19,632 --> 01:44:21,703
እዚያ ምንም ይሁን ምን,

1319
01:44:21,841 --> 01:44:25,742
ልጄ ብዬህ ኩራት ይሰማኛል።

1320
01:44:29,711 --> 01:44:31,299
እና እኔ የሚያስፈልገኝ ይህ ብቻ ነው።

1321
01:44:32,783 --> 01:44:34,095
እንሂድ.

1322
01:44:38,306 --> 01:44:39,618
እሱ ተነስቷል!

1323
01:44:40,895 --> 01:44:42,655
ሁላችሁም Snotlout ያግኙ።

1324
01:44:42,793 --> 01:44:44,243
ንግሥቲቱን አዘናጋታለሁ።

1325
01:44:46,280 --> 01:44:49,421
ትክክል ነው። አይኖች በእኔ ላይ።

1326
01:44:51,630 --> 01:44:52,976
RUFFNUT እና TUFFNUT፡
Snotlout!

1327
01:44:56,497 --> 01:44:57,567
አሁን!

1328
01:44:57,705 --> 01:45:00,155
ኦህ አለህ
እየቀለድኩኝ ነው።

1329
01:45:06,748 --> 01:45:08,371
ዋ!

1330
01:45:13,307 --> 01:45:14,894
እንደሰራ ማመን አልችልም።

1331
01:45:15,032 --> 01:45:17,241
አዎ።

1332
01:45:18,898 --> 01:45:21,660
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ሴት ልጅ።

1333
01:45:21,798 --> 01:45:24,318
ተዋጉት! አትስሟት!

1334
01:45:24,456 --> 01:45:25,905
አራግፍ!

1335
01:45:50,482 --> 01:45:52,380
አስትሪድ

1336
01:46:07,326 --> 01:46:09,259
አገኛት እንዴ?

1337
01:46:22,859 --> 01:46:24,239
ሂድ።

1338
01:46:27,242 --> 01:46:28,934
ያ ነገር ክንፍ አለው።

1339
01:46:29,072 --> 01:46:31,005
እነሱን መጠቀም ይችል እንደሆነ እንይ.

1340
01:46:46,192 --> 01:46:48,125
ያ ያደረገው ይመስልሃል?

1341
01:46:50,369 --> 01:46:51,577
አዎ።

1342
01:47:06,765 --> 01:47:09,664
ደህና ፣ ቡቃያ።
ለመጥፋት ጊዜው ነው.

1343
01:47:14,980 --> 01:47:17,465
እዚህ ይመጣል!

1344
01:47:22,988 --> 01:47:25,784
አለህ አለቃ
እዚያ በመሥራት ላይ.

1345
01:47:25,922 --> 01:47:27,164
አይ.

1346
01:48:08,171 --> 01:48:09,828
ተመልከት!

1347
01:48:13,556 --> 01:48:15,040
እሺ፣ ጊዜው አልፏል።

1348
01:48:15,178 --> 01:48:17,076
ይህ እንደሚሰራ እንይ.

1349
01:48:22,219 --> 01:48:23,773
ያ ብቻ ነው ያለህ?

1350
01:48:42,964 --> 01:48:44,483
ከእኔ ጋር ቆይ ፣ እምብርት!

1351
01:48:44,621 --> 01:48:46,485
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ ብቻ!

1352
01:48:47,555 --> 01:48:49,315
ያዝ ፣ ጥርስ አልባ!

1353
01:48:51,835 --> 01:48:53,527
አሁን!

1354
01:49:15,238 --> 01:49:17,447
አዎ፣ ቡቃያ፣ እኛ... አይሆንም!

1355
01:49:36,604 --> 01:49:38,779
ሂኩፕ!

1356
01:49:43,059 --> 01:49:45,095
ሄኩፕ?

1357
01:49:45,233 --> 01:49:46,718
ወንድ ልጅ፧

1358
01:49:48,547 --> 01:49:50,549
ሂኩፕ!

1359
01:50:05,460 --> 01:50:07,255
ወይ ልጄ።

1360
01:50:19,474 --> 01:50:21,476
በጣም አዝናለሁ.

1361
01:51:33,410 --> 01:51:35,171
ሂኩፕ

1362
01:51:43,213 --> 01:51:45,353
በህይወት አለ። እሱ በሕይወት አለ!

1363
01:51:48,529 --> 01:51:50,048
አዎ!

1364
01:51:50,186 --> 01:51:52,222
አዎ!

1365
01:52:03,026 --> 01:52:05,166
አመሰግናለሁ...

1366
01:52:06,064 --> 01:52:08,238
... ልጄን ለማዳን.

1367
01:52:09,584 --> 01:52:12,587
እንግዲህ ታውቃለህ...
አብዛኛው።

1368
01:52:28,465 --> 01:52:30,088
ሄይ ጥርስ አልባ።

1369
01:52:32,090 --> 01:52:33,332
እሺ

1370
01:52:38,821 --> 01:52:40,650
እኔ ቤቴ ውስጥ ነኝ.

1371
01:52:42,169 --> 01:52:43,791
አንተ - በቤቴ ውስጥ ነህ.

1372
01:52:43,929 --> 01:52:46,483
D-አባቴ እዚህ መሆንህን ያውቃል?

1373
01:52:46,621 --> 01:52:49,107
ኧረ ነይ።

1374
01:53:37,017 --> 01:53:38,639
አመሰግናለሁ, ቡቃያ.

1375
01:53:42,194 --> 01:53:44,196
እሺ፣ እንሄዳለን።

1376
01:54:13,708 --> 01:54:15,331
ጥርስ አልባ, ቆይ.

1377
01:54:19,059 --> 01:54:21,785
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ!
አልጋ ላይ መሆን የለብህም?

1378
01:54:23,511 --> 01:54:25,686
እሺ አጥብቀህ ያዝ ጓዶች።

1379
01:54:25,824 --> 01:54:28,137
እዚህ እንሄዳለን.

1380
01:54:28,275 --> 01:54:29,966
ኧረ ማን!

1381
01:54:36,731 --> 01:54:38,319
ሄይ! ሄይ!

1382
01:54:38,457 --> 01:54:40,874
እዛ ሂድ!

1383
01:54:45,223 --> 01:54:48,536
- እሱ አለ! ወይኔ.
- ኦ! እሺ

1384
01:54:49,399 --> 01:54:51,643
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

1385
01:54:51,781 --> 01:54:54,094
ጥቂት ለውጦች
ከወጣህበት ጊዜ ጀምሮ።

1386
01:54:54,232 --> 01:54:57,856
ወደዚህ መመለስ፣ ኧረ፣ በጣም ነበር።
አንድ ተሞክሮ ልንገራችሁ።

1387
01:54:57,994 --> 01:55:00,617
ቆይ ቆይ አንተ...
ዘንዶ ጋለብህ?

1388
01:55:00,755 --> 01:55:02,102
ደህና ... ደህና ፣
ያ ጭራቅ ተቃጠለ

1389
01:55:02,240 --> 01:55:03,758
ሁሉም የእኛ መርከቦች ፣
ስለዚህ እኛ በትክክል አላደረግንም

1390
01:55:03,897 --> 01:55:05,243
- ብዙ ይኑርዎት ...
- ሂኩፕ!

1391
01:55:05,381 --> 01:55:06,692
በፍፁም።

1392
01:55:06,830 --> 01:55:08,694
በዚህ ጊዜ ምን አደረግሁ?

1393
01:55:08,832 --> 01:55:09,764
ወይ!

1394
01:55:09,903 --> 01:55:11,456
ይህ እኔን ለማስፈራራት ነው.

1395
01:55:11,594 --> 01:55:13,907
እሺ, ሁልጊዜ ይሆናል
እንደዚህ መሆን? ምክንያቱም...

1396
01:55:16,702 --> 01:55:19,257
እና ይህ ለሌላው ነገር ሁሉ ነው.

1397
01:55:19,395 --> 01:55:22,156
ታውቃለህ፣ ‘ምክንያት…’ እኔ…
እኔ - ያንን ልላመድ እችል ነበር።

1398
01:55:22,294 --> 01:55:23,882
አዎ።

1399
01:55:24,020 --> 01:55:28,991
የሚያስፈልገንን ሁሉ ይወጣል
ከዚህ ትንሽ ተጨማሪ ነበር.

1400
01:55:29,750 --> 01:55:31,614
በቃ ለሁላችሁም ምልክት ሰጡኝ።

1401
01:55:31,752 --> 01:55:34,720
ደህና ፣ ታውቃላችሁ ፣ አብዛኞቻችሁ።

1402
01:55:34,858 --> 01:55:37,033
አዲስ እግር የእኔ የእጅ ሥራ ነው
በአንድ ሰረዝ ብቻ

1403
01:55:37,171 --> 01:55:39,656
የአንተ ጥሩ ስሜት
በጥሩ መለኪያ ውስጥ ተጥሏል.

1404
01:55:39,794 --> 01:55:40,830
እዚህ እንሄዳለን.

1405
01:55:40,968 --> 01:55:42,349
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

1406
01:55:42,487 --> 01:55:43,764
- እንደገና ገንብተሃል?
- አዎ.

1407
01:55:43,902 --> 01:55:45,662
ንድፎችህን አግኝቻለሁ።

1408
01:55:45,800 --> 01:55:47,285
በጣም መጥፎ አይደለም.

1409
01:55:47,423 --> 01:55:49,494
የምሽት ቁጣ!

1410
01:55:49,632 --> 01:55:51,634
- እነሆ እሱ ነው።
- ምንድነው ይሄ፧

1411
01:55:51,772 --> 01:55:53,325
ምንድን ነው, huh?

1412
01:55:53,463 --> 01:55:55,638
ለማሽከርከር መውሰድ ይፈልጋሉ?

1413
01:56:06,338 --> 01:56:08,823
ይህ በርክ ነው።

1414
01:56:10,756 --> 01:56:12,827
እብድ መሆን አለብህ
እዚህ ለመንቀሳቀስ.

1415
01:56:14,484 --> 01:56:16,624
ለመቆየት የበለጠ እብድ።

1416
01:56:18,592 --> 01:56:21,250
ለ አይደለም
የልብ ድካም.

1417
01:56:24,667 --> 01:56:26,565
ውይ!

1418
01:56:26,703 --> 01:56:28,498
እዚህ የሚበቅል ማንኛውም ምግብ

1419
01:56:28,636 --> 01:56:30,845
ጠንካራ እና ጣዕም የሌለው ነው.

1420
01:56:30,984 --> 01:56:32,502
በል እንጂ!

1421
01:56:32,640 --> 01:56:34,194
እዚህ የሚያድጉ ሰዎች ...

1422
01:56:34,332 --> 01:56:35,989
- ዋ!
- ... እንዲያውም የበለጠ ናቸው.

1423
01:56:39,544 --> 01:56:43,306
ብቸኛው መጨናነቅ የቤት እንስሳት ናቸው.

1424
01:56:43,444 --> 01:56:46,758
ሌሎች ቦታዎች ሊኖሩ ቢችሉም
ድንክ ወይም ቡችላዎች...

1425
01:56:46,896 --> 01:56:50,106
- ና, እምቡጥ.
- ... አለን ...

1426
01:56:52,902 --> 01:56:54,628
... ዘንዶዎች.

1427
01:57:24,416 --> 01:57:27,281
♪ ዕድለኛ ፣ እንዴት እንደምትደግፈኝ ♪

1428
01:57:27,419 --> 01:57:30,284
♪ በብርድ
እና አውሎ ነፋሶች ♪

1429
01:57:30,422 --> 01:57:33,839
♪ ለመድረስ
እንደዚህ ያሉ አስደናቂ እይታዎች ♪

1430
01:57:33,977 --> 01:57:36,566
ሁሌም ወደ ፊት እጓዛለሁ ♪

1431
01:57:36,704 --> 01:57:40,570
♪ ሆ፣ ድራጎኖች የሚጫወቱበት ♪

1432
01:57:40,708 --> 01:57:43,228
♪ ምንም አይነት ጉዳት አይመጣብንም።

1433
01:57:43,366 --> 01:57:45,437
♪ ለሌላ ቀን በመርከብ እንጓዛለን።

1434
01:57:45,575 --> 01:57:49,924
♪ ደህና ሁን ፣
አንተ የእኔ ቤት ነህ ♪

1435
01:58:04,939 --> 01:58:07,908
♪ ፍቅር ሁሌም ትሆናለህ

1436
01:58:08,046 --> 01:58:10,980
♪ ለእኔ ፍቅር ያላቸው ክንዶች ♪

1437
01:58:11,118 --> 01:58:14,328
♪ ምንም አይነት ሀብት ሊወዳደር አይችልም።

1438
01:58:14,466 --> 01:58:18,091
♪ ምንም ችግር አያመጣኝም።
ገና ተንከባለለ ♪

1439
01:58:18,229 --> 01:58:20,438
♪ እንባ አታፍስሱ ♪

1440
01:58:20,576 --> 01:58:23,786
♪ ደህና ሁን ውዴ ♪

1441
01:58:23,924 --> 01:58:26,099
♪ አትፍራ
ልቤ እዚ ነውና ♪

1442
01:58:26,237 --> 01:58:29,516
♪ እመለሳለሁ።
አንተ የእኔ ቤት ነህና ♪

1443
01:58:29,654 --> 01:58:32,864
♪ እያመጣህ ነው።
እኔ ወደ ቤት ♪

1444
01:58:33,002 --> 01:58:35,832
♪ ወደ ቤት እያመጣኸኝ ነው። ♪

1445
02:04:07,129 --> 02:04:09,442
♪ ፍቅር ♪

1446
02:04:09,580 --> 02:04:14,274
♪ ሁሌም ትሆናለህ

1447
02:04:14,412 --> 02:04:21,350
♪ ለእኔ ፍቅር ያላቸው ክንዶች ♪

1448
02:04:21,488 --> 02:04:27,943
♪ ምንም አይነት ሀብት ሊወዳደር አይችልም።

1449
02:04:28,081 --> 02:04:30,324
♪ ምንም ችግር የለም ♪

1450
02:04:30,463 --> 02:04:35,882
♪ ገና እንድደናቀፍ ያደርገኝ

1451
02:04:36,020 --> 02:04:40,369
♪ እንባ አታፍስሱ ♪

1452
02:04:40,507 --> 02:04:47,410
♪ ደህና ሁን ውዴ ♪

1453
02:04:47,549 --> 02:04:50,034
♪ አትፍራ ♪

1454
02:04:50,172 --> 02:04:53,693
♪ ልቤ እዚ ነውና ♪

1455
02:04:53,831 --> 02:04:55,695
እመለሳለሁ ♪

1456
02:04:55,833 --> 02:05:01,908
♪ አንተ የእኔ ቤት ነህና።

1457
02:05:02,046 --> 02:05:07,051
♪ እያመጣኸኝ ነው።

1458
02:05:07,189 --> 02:05:13,333
♪ ወደ ቤት። ♪